Paul Kelly — Incident On South Dowling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kelly adlı sanatçının "Incident On South Dowling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby was dying
Turning so blue
Four feet from me dying
My head was like glue
I couldn’t save my baby
(He couldn’t save his baby)
Loaded and sinking
To the vegetable zone
She just kept on sinking
Now she’s mineral and bone
I couldn’t save my baby
(He couldn’t save his baby)
We lived on the first floor
We lived in two rooms
Now my poor baby
She lives with the worms
A head full of rocks
Is a heavy, heavy head
I was watching a movie
Where someone looked dead
Now people, they whisper
Now people, they stare
They say I couldn’t save her
Even though I was right there
I couldn’t save my baby
(He couldn’t save his baby)
We lived on the first floor
We lived in two rooms
Now my poor baby
She lives with the worms
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim ölüyordu.
Çok maviye dönüyor
Benden dört metre uzakta ölüyor
Başım tutkal gibiydi.
Bebeğimi kurtaramadım.
(Bebeğini kurtaramadı)
Yüklü ve batan
Sebze bölgesine
Sadece batan devam etti
Şimdi o mineral ve kemik
Bebeğimi kurtaramadım.
(Bebeğini kurtaramadı)
Birinci katta yaşıyorduk.
İki odada yaşadık.
Şimdi zavallı bebeğim
Solucanlarla yaşıyor.
Taşlarla dolu bir kafa
Ağır, ağır bir kafa mı
Bir film izliyordum
Birinin ölü göründüğü yer
Şimdi insanlar, fısıldıyorlar
Şimdi insanlar, bakıyorlar
Onu kurtaramayacağımı söylüyorlar.
Orada olmama rağmen
Bebeğimi kurtaramadım.
(Bebeğini kurtaramadı)
Birinci katta yaşıyorduk.
İki odada yaşadık.
Şimdi zavallı bebeğim
Solucanlarla yaşıyor.
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la