Paul Kelly — Maralinga (Rainy Land) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kelly adlı sanatçının "Maralinga (Rainy Land)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a rainy land
This is a rainy land
No thunder in our sky
No trees stretching high
But this is a rainy land
My name is Yami Lester
I hear, I talk, I touch but I am blind
My story comes from darkness
Listen to my story now unwind
This is a rainy land
First we heard two big bangs
We thought it was the Great Snake digging holes
Then we saw the big cloud
Then the big, black mist began to roll
This is a rainy land
A strangeness on our skin
A soreness in our eyes like weeping fire
A pox upon our skin
A boulder on our backs all our lives
This is a rainy land
This is a rainy land
No thunder in our sky
No trees stretching high
But this is a rainy land
My name is Edie Millipuddie
They captured me and roughly washed me down
Then my child stopped kicking
Then they took away my oId man to town
They said 'Do you speak English?'
He said '1 know that Jesus loves me I know
Because the bible tells me so'
This is a rainy land
This is a rainy land
No thunder in our sky
No trees stretching high
But this is a rainy lan
Şarkı sözü çevirisi
Bu yağmurlu bir ülke
Bu yağmurlu bir ülke
Gökyüzünde Gök gürültüsü yok
Yüksek uzanan ağaçlar yok
Ama bu yağmurlu bir ülke
Benim adım Yami Lester.
Duyuyorum, konuşuyorum, dokunuyorum ama körüm.
Hikayem karanlıktan geliyor
Şimdi hikayemi dinle.
Bu yağmurlu bir ülke
İlk önce iki büyük patlama duyduk
Büyük yılanın çukur kazdığını düşündük.
Sonra büyük bulutu gördük.
Sonra büyük, siyah sis yuvarlanmaya başladı
Bu yağmurlu bir ülke
Cildimizde bir tuhaflık
Ağlayan ateş gibi gözlerimizde bir ağrı
Cildimizde bir çiçek
Hayatımız boyunca sırtımızda bir kaya
Bu yağmurlu bir ülke
Bu yağmurlu bir ülke
Gökyüzünde Gök gürültüsü yok
Yüksek uzanan ağaçlar yok
Ama bu yağmurlu bir ülke
Benim Adım Edie Millipuddie
Beni yakaladılar ve kabaca yıkadılar
Sonra çocuğum tekmelemeyi bıraktı
Sonra oİd adamımı kasabaya götürdüler.
İngilizce biliyor Musunuz dediler?'
Dedi ki: "1 İsa'nın beni sevdiğini biliyorum, biliyorum
Çünkü İncil bana öyle diyor.
Bu yağmurlu bir ülke
Bu yağmurlu bir ülke
Gökyüzünde Gök gürültüsü yok
Yüksek uzanan ağaçlar yok
Ama bu yağmurlu bir lan