Paul Kelly — New Found Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kelly adlı sanatçının "New Found Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come with me, love, bring your wine, love
Set it by the bed
First we’ll clink and then we’ll drink
To toast the year that’s fled
Outside all the horns are blaring
The midnight bells have rung
On this our first new year and love so young
Slip your shoes off, let me help your dress
Down to the floor
There’s no treasure on this earth now
Not inside this door
Every weather, heat and chills, and spring and fall and rain
And on the air all spice again
Oh my India, my new found land
My America, come take my hand
January, February, we will seek our ground
March and April, May and June and July, dig deeper down
August and September, sweet October — that’s when we met
November and December — I know I’ll never forget
Oh my India, my new found land
My America, I’m your new man
And now, my love, come prove our love
Before, behind, between, above
Below!
Oh my India, my new found land
My America, come take my hand
Oh my India, my brave new land
My America, for you I stand
Oh my India, my new found land
My America, I’m your new man
Şarkı sözü çevirisi
Benimle gel, aşkım, şarabını getir, aşkım
Yatağıma Set
Önce çalacağız, sonra içeceğiz.
Kaçan yıla kadeh kaldırmak için.
Dışarıda tüm boynuzları blaring vardır
Gece yarısı çanları çaldı
Bu bizim ilk Yeni Yıl ve aşk çok genç
Ayakkabılarını çıkar, elbisene yardım edeyim.
Aşağı kata
Artık bu dünyada Hazine yok.
İçinde değil bu kapı
Her hava, ısı ve titreme, ilkbahar ve sonbahar ve yağmur
Ve havada yine tüm baharat
Oh benim Hindistan, benim yeni bulunan arazi
Benim Amerika, gel elimi tut
Ocak, Şubat, topraklarımızı arayacağız
Mart ve Nisan, Mayıs ve Haziran ve Temmuz, daha derine inin
Ağustos ve Eylül, tatlı Ekim-o zaman tanıştık
Kasım ve Aralık-asla unutmayacağımı biliyorum
Oh benim Hindistan, benim yeni bulunan arazi
Benim Amerika'm, ben senin yeni erkeğinim
Ve şimdi, aşkım, gel aşkımızı kanıtla
Önce, arkasında, arasında, yukarıda
Aşağı!
Oh benim Hindistan, benim yeni bulunan arazi
Benim Amerika, gel elimi tut
Oh benim Hindistan, benim cesur yeni arazi
Benim Amerika, senin için duruyorum
Oh benim Hindistan, benim yeni bulunan arazi
Benim Amerika'm, ben senin yeni erkeğinim