Paul Kelly — Nothing On My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kelly adlı sanatçının "Nothing On My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rack 'em up Jim, it’s your break
Set 'em up Max, it’s my shout
You know I really could go a round or three
You wouldn’t believe the crap I’ve had to deal with this week
And I’m shovelling most of it for free
'Grace under pressure'-that's what the old man said
Yeah the old man said a lot of things in his time
Well, fighting a bull’s one thing but fighting bullshit’s another
And around here you know the bullshit just never seems to die
I just want nothing on my mind
Christ hell! It’s warming up in here, listen to that guitar player will ya Do you think anyone could get him to turn down?
Where’d Jim go, sorry I didn’t catch your name
It’s impossible to hear a word above that sound
I’m a little thirsty, I’m running out of money, hey I’m a legend not a star
And I’ll talk to anyone yes I will
Just as long as I can keep ripping the scab off those cold little vicious ones
as they keep coming right across the bar
I just want nothing on my mind
There was a man on the radio today talking about the young people
Said we should listen to the young people, said they’re a victim of conspiracy
The young people, Jesus! What’s that supposed to mean? I never did one damn
good thing 'til I was over thirty
I’m gonna get up in the morning, chug-a-Iug a coffee
Get on my bike and ride away
Find me a beach with a nice little break and I’m gonna catch wave after wave
after wave
Until there’s nothing on my mind
(Whoever brought me here will have to take me home)
Şarkı sözü çevirisi
Rack 'em up Jim, bu senin molanın
Max, bu benim bağırışım.
Biliyor musun, gerçekten bir ya da üç tur atabilirim.
Bu hafta uğraştığım saçmalıklara inanamazsın.
Ve ben bunun çoğunu ücretsiz kürekle kürek çekiyorum
'Baskı altında Grace' - yaşlı adam böyle dedi
Evet, yaşlı adam zamanında çok şey söyledi.
Boğayla savaşmak başka bir şeydir ama saçmalıklarla savaşmak başka bir şeydir.
Ve burada biliyorsun ki bu saçmalık asla ölmeyecek gibi görünüyor
Sadece aklımda hiçbir şey istemiyorum
Mesih cehennem! Burası ısınıyor, şu gitaristi dinle, sence biri onu geri çevirebilir mi?
Jim nereye gitti, üzgünüm adını anlayamadım.
Bu sesin üstünde bir kelime duymak imkansız
Biraz susadım, param tükeniyor, hey, ben bir efsaneyim, bir yıldız değil
Ve herkesle konuşacağım. Evet, konuşacağım.
Bu soğuk küçük kısırların kabuğunu sökmeye devam edebildiğim sürece
barın üzerinden gelmeye devam ederken
Sadece aklımda hiçbir şey istemiyorum
Bugün radyoda gençler hakkında konuşan bir adam vardı.
Gençleri dinlememiz gerektiğini söyledi, komplo kurbanı olduklarını söyledi
Gençler, İsa! Bu da ne demek oluyor? Hiç bir lanet yapmadım.
otuzdan fazla olana kadar iyi bir şey
Sabah kalkacağım, bir kahve içeceğim.
Bisikletime bin ve git.
Bana güzel bir mola veren bir plaj Bul ve dalgadan sonra dalgayı yakalayacağım
dalgadan sonra
Aklımda hiçbir şey kalmayana kadar
(Beni buraya getiren kişi beni eve götürmek zorunda kalacak)