Paul Kelly — Sometimes My Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kelly adlı sanatçının "Sometimes My Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes my baby goes away
In the blink of an eye on an ordinary day
I’m right there beside her but all at a loss
No way to reach her, no way to get across
Was it something I did? Was it something I said?
She lies on the bed with her face to the wall
Oh, it’s breaking my heart and it’s doing my head
To see her tumble and fall
Sometimes my baby takes a little trip
She gives me no warning, just gives me the slip
I hold her and kiss her and whisper her name
But she’s somewhere else, I’m right out of the frame
Oh, it’s nothing I’ve done and it’s nothing I’ve said
Nothing to do with my loving at all
I wish I could take out the knives in her head
Like a stone in a pond she falls
I listen all night to the sound of the sea
The tide inches out and the tide inches in
I follow the moon sinking down through the trees
Until she rises again
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bebeğim gider
Sıradan bir günde göz açıp kapayıncaya kadar
Ben onun yanındayım ama hepsi kayıp.
Karşıya geçmek için ona ulaşmak için hiçbir şekilde, hiçbir şekilde
Yaptığım bir şey miydi? Söylediğim bir şey mi?
Yüzü duvara yaslanmış bir yatakta yatıyor
Kalbimi kırıyor ve kafamı karıştırıyor.
Onun takla attığını ve düştüğünü görmek için
Bazen bebeğim küçük bir yolculuğa çıkıyor
Beni uyarmıyor, sadece kayıyor.
Onu tutuyorum, öpüyorum ve adını fısıldıyorum
Ama o başka bir yerde, ben çerçevenin dışındayım
Oh, bu benim yaptığım bir şey değil ve söylediğim bir şey değil
Sevgi benim ile ilgisi olmayan, tüm
Keşke kafasındaki bıçakları çıkarabilseydim.
Bir gölette bir taş gibi düşüyor
Bütün gece denizin sesini dinliyorum.
Gelgit inç dışarı ve gelgit inç içinde
Ağaçların arasından batan ayı takip ediyorum
Tekrar yükselene kadar