Paul Kelly — The Ballad of Queenie and Rover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kelly adlı sanatçının "The Ballad of Queenie and Rover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Queenie was born on the banks of the great Ord River, 1930, maybe
Her mother was black, her daddy white
Daddy was a fine horse breaker, mama sang the songs of the old lawmakers
She used to hide young Queenie in the bush
Rub black charcoal all over her hair and her face
Every time the police came around, looking for any blonde-haired brown-skinned
children
To round ‘em all up, take ‘em on down town
Shine on, shine on, immortal one
Shine on, shine on, immortal one
Rover was born in the desert, lived out there ‘til his mother died
Then he moved around a lot from place to place
Bedford Downs, Bow River, Lissadell, Wyndham,
Building fences, working as a stockman
Then he had a series of dreams
Started painting what he’d heard and seen
Rainbow serpent, Krill Krill, Cyclone Tracy, the killing fields,
Everything that lives and breathes
Ride on, ride on, immortal ones
Ride on, ride on, immortal ones
When Rover and Queenie were young they met out on Texas Downs station
She worked as a cook there for a long long time
She said «Hey, Cowboy!» later on she said
«Nice boy, good worker, top rider, lucky one, that one»
One day a mean horse ripped the scalp from his head
She stitched him up with a boiled needle and thread
Good as any doctor, they were friends everafter
She said «I wanna paint», he said «I'll teach ya»
They died within months of each other
Ride on, ride on, immortal ones
Shine on, shine on, immortal ones
Your story will always run
Forever run
Forever young
Şarkı sözü çevirisi
Queenie büyük Ord Nehri kıyısında doğdu, 1930, belki
Annesi siyah, babası beyazdı.
Babam iyi bir at kırıcısıydı, annem eski milletvekillerinin şarkılarını söyledi
Genç Queenie'yi çalılıkta saklardı.
Ovmak siyah kömür tüm üzerinde ona saç ve ona yüz
Her zaman polis geldi, herhangi bir sarışın arıyor-kahverengi tenli saçlı
çocuklar
Hepsini toplamak için, onları kasabaya götürün
Parla, parla, ölümsüz bir
Parla, parla, ölümsüz bir
Rover çölde doğdu, annesi ölene kadar orada yaşadı.
Sonra bir yerden bir yere çok hareket etti
Bedford Downs, Bow Nehri, Lissadell, Wyndham,
Bir stockman olarak çalışan çitler inşa etmek
Sonra bir dizi rüya gördü
Duyduklarını ve gördüklerini boyamaya başladı.
Gökkuşağı yılanı, Krill Krill, siklon Tracy, ölüm alanları,
Yaşayan ve nefes alan her şey
Binmek, binmek, ölümsüz olanlar
Binmek, binmek, ölümsüz olanlar
Rover ve Queenie gençken Texas Downs istasyonunda tanıştılar
Uzun bir süre orada aşçı olarak çalıştı
"Hey, kovboy!"daha sonra dedi ki
"İyi çocuk, iyi çalışan, en iyi binici, şanslı olan, o»
Bir gün kötü bir at kafasından kafa derisini yırttı
Onu haşlanmış bir iğne ve iplikle dikti
Herhangi bir doktor kadar iyi, onlar her zaman arkadaş oldular
"Boyamak istiyorum" dedi, "sana öğreteceğim" dedi»
Birkaç ay sonra öldüler.
Binmek, binmek, ölümsüz olanlar
Shine on, shine on, ölümsüz olanlar
Hikayen her zaman devam edecek
Sonsuza kadar koş
Sonsuza kadar genç