Paul Kelly — The Lion and the Lamb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kelly adlı sanatçının "The Lion and the Lamb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people like watching a lamb in a lion’s den
They want me to bow down my head and give in to the end
They keep on singing the same old song
They got the tune right but the words are all wrong
Imagine their surprise when they see how I shed my skin
I run with the pack but my kicks I get on my own
In the cold-blooded old time the seeds for the blooms were sown
I nursed every sting, every prick — and I know every dirty little trick
From the downtown alley all the way to the hilltop home
Nobody’s gonna touch me now
One of these days the lion will lie down with the lamb
They say milk and honey will flow all through the land
The blood-covered butcher will lay down his knife and take to the streets with
the drum and the fife
But between you and me don’t count on it anytime soon
Nobody’s gonna touch me now
Nobody’s gonna touch me now
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar bir aslanın ininde bir kuzu izlemeyi sever
Başımı eğmemi ve sonuna kadar teslim olmamı istiyorlar.
Aynı eski şarkıyı söylemeye devam ediyorlar
Melodiyi doğru anladılar ama kelimeler yanlış.
Cildimi nasıl döktüğümü gördüklerinde sürprizlerini hayal et
Sürüyle koşuyorum ama tek başıma tek başıma koşuyorum.
Soğukkanlı eski zamanlarda, çiçekler için tohumlar ekildi
Her sokmayı, her pisliği emzirdim — ve her kirli küçük numarayı biliyorum
Şehir merkezindeki sokaktan tepenin tepesindeki eve kadar
Artık kimse bana dokunmayacak.
Bu günlerden birinde aslan kuzuyla birlikte uzanacak
Süt ve balın tüm karadan akacağını söylüyorlar.
Kanla kaplı kasap bıçağını indirecek ve onunla birlikte sokaklara çıkacak.
davul ve fife
Ama sizin aranızda ve bunu yakın zamanda sayma bana
Artık kimse bana dokunmayacak.
Artık kimse bana dokunmayacak.