Paul Kelly — Words and Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Kelly adlı sanatçının "Words and Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was standing in the schoolyard
I guess it was sometime in 1965
Just me and my friends listening to the radio
And a song came on called I feel fine
The playground sounds grew dim
The whole wide world seemed to fade
There was nothing but me and that heavenly sound
Burning in my brain
Words and Music — yeah, yeah
I was lying on the living room floor
With the sound way up on Highway 61
Then I heard my mother calling through the door
Saying, «Now, what about those dishes then, son?»
So I picked the needle up And yelled out, «Just one more song to go»
Then I put the needle back down
At the start of Desolation Row
Words and Music — yeah, yeah
Now two things saved that crazy sailor
Trapped for days inside his hull
No food, no water, no nothing
Just his tongue rattling around inside his skull
Words and Music — yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Okul bahçesinde duruyordum.
Sanırım 1965'teydi.
Sadece ben ve arkadaşlarım radyo dinliyoruz
Ve I feel fine adlı bir şarkı geldi
Oyun alanının sesleri karardı
Bütün dünya solmuş gibi görünüyordu
Benden başka bir şey yoktu ve o Göksel ses
Beynimde yanma
Kelimeler ve müzik-Evet, Evet
Oturma odasında yerde yatıyordum.
61. otoyolda ses yolu ile
Sonra annemin kapıdan aradığını duydum.
"Şimdi, o bulaşıklar ne olacak, evlat?»
Bu yüzden iğneyi aldım ve bağırdım « " gitmek için sadece bir şarkı daha»
Sonra iğneyi geri koydum.
Issızlık satır başında
Kelimeler ve müzik-Evet, Evet
Şimdi iki şey o çılgın denizciyi kurtardı
Günlerce kapana kısılmıştı.
Yemek yok, su yok, hiçbir şey yok
Sadece dili kafatasının içinde sallanıyor
Kelimeler ve müzik-Evet, Evet