Paul Laine — I'll Be There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Laine adlı sanatçının "I'll Be There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your mind is on fire
And your eyes full of tears
And it’s down to the wire
And your heart’s full of fear
I’ll be there
Oh I’ll be there
When the world’s full of faces
That don’t give a damn
And all you feel is emptiness
You’re a child inside a man
Oh I’ll be there
Oh, oh I’ll be there
When you’re caught in the crossfire
Between love and war
And the people that you thought were friends
Are closin' the door
I’ll be there
Oh I’ll be there
When all your walls are broken down
And there’s nowhere left to hide
Don’t worry 'bout those walls you built
Just take care of what’s inside
Oh and I’ll be there
Oh, oh I’ll be there
Oh I’ll be there
When you feel alone
Lost in the dark
And words can’t express the pain
In your heart
Oh I’ll be there
When you’re blinded by anger
Greeted by tears
Take control of your heart
And hold on to love, hold on to love
Oh, oh I’ll be there
Oh I’ll be there
When your mind is on fire
And your eyes full of tears
And it’s down to the wire
And your heart’s full of fear
I’ll be there
Oh I’ll be there
When the world’s full of faces
That don’t give a damn
And all you feel is emptiness
You’re a child inside a man
Oh I’ll be there
Oh, oh I’ll be there
Oh I’ll be there
Şarkı sözü çevirisi
Aklın yandığında
Ve gözlerin gözyaşlarıyla dolu
Ve her şey tellere kadar uzanıyor
Ve kalbin korkuyla dolu
Orada olacağım
Oh, orada olacağım.
Dünya yüzlerle dolduğunda
O umurumda değil
Ve tüm hissettiğin boşluk
İnsanın içinde bir çocuk gibisin
Oh, orada olacağım.
Oh, oh orada olacağım
Çapraz ateşte yakalandığında
Aşk ve savaş arasında
Ve arkadaş olduğunu düşündüğün insanlar
Kapanırken, 01: 00 açılıyor
Orada olacağım
Oh, orada olacağım.
Tüm duvarların yıkıldığında
Ve saklanacak hiçbir yer kalmadı
İnşa ettiğin duvarlar için endişelenme.
Sadece içinde ne olduğuna dikkat et
Oh ve ben orada olacağım
Oh, oh orada olacağım
Oh, orada olacağım.
Yalnız hissettiğinde
Karanlıkta kayıp
Ve kelimeler acıyı ifade edemez
Kalbinde
Oh, orada olacağım.
Öfkeyle kör olduğun zaman
Gözyaşları tarafından karşılandı
Kalbinizin kontrolünü elinize alın
Ve sevgiye tutun, sevgiye tutun
Oh, oh orada olacağım
Oh, orada olacağım.
Aklın yandığında
Ve gözlerin gözyaşlarıyla dolu
Ve her şey tellere kadar uzanıyor
Ve kalbin korkuyla dolu
Orada olacağım
Oh, orada olacağım.
Dünya yüzlerle dolduğunda
O umurumda değil
Ve tüm hissettiğin boşluk
İnsanın içinde bir çocuk gibisin
Oh, orada olacağım.
Oh, oh orada olacağım
Oh, orada olacağım.