Paul Mauriat — Jeux Interdits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Mauriat adlı sanatçının "Jeux Interdits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная
Видно, хоч голки сбирай;
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Сядем укупочцi тут пiд калиною,
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонька, — срiбнею хвилею
Стелеться в полi туман.
Глянь, моя рибонька, — срiбнею хвилею
Стелеться в полi туман.
Став нiби чарiвний, промiнням всипаний,
Чи загадався, чи спить?
Ген на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Ген на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Небо глибоке засiяне зорями,
Що то за Боже краса!
Зiрки он миготять попiд тополями —
Так одбива роса.
Зiрки он миготять попiд тополями —
Так одбива роса.
Şarkı sözü çevirisi
Nich yak misyachna, zoriana, yasnaya
Görüldüğü sabırsızlanıyorum голки сбирай;
Wijdi, kohanaya, pratsey zmorena,
Guy'da hvilinochka'ya ihtiyacım var!
Wijdi, kohanaya, pratsey zmorena,
Guy'da hvilinochka'ya ihtiyacım var!
Burada kalinoya oturacağız.,
Ben Pan üzerinde ben Pan!
Bak, ribonka'm.
Стелеться içinde полі sis.
Bak, ribonka'm.
Стелеться içinde полі sis.
Nibi charivnii olmak, prominnami vsypanii,
Chi'nin uyuması mı?
Gen üzerinde strunkii ta visokii osichini
Rengarenk titremeyi bırakır.
Gen üzerinde strunkii ta visokii osichini
Rengarenk titremeyi bırakır.
Gökyüzü gliboke zasiyane zorami,
Scho için bir güzellik olurdu güzellik Tanrım!
Zirki o popid Kavak yanıp söner —
Yani odbiva Rosa.
Zirki o popid Kavak yanıp söner —
Yani odbiva Rosa.