Paul O'Brien — Madrona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul O'Brien adlı sanatçının "Madrona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Around these Islands fabled shores
Like soldiers stand…
Sacred sentinels of old, they watch the land
They twist and bend with passing years
If they could tell to listening ears
All they know…
Youthful green to aging red
They look so grand.
With tender ‘care the wood is used
For knowingvhand
To carve an Eagle flying high or a Raven diving through the sky
No more this world they’ll roam
You saved their lives and homes
And You, You will never burn
You will never burn
You will never burn for us When the world was ages young
This story’s told
The water covered all the land
And stole their homes
Your branches saved them from their end
Now are you called forever friend
No more this world they’ll roam
You saved their lives and homes
And You, You will never burn
You will never burn
You will never burn for us We look to traditions in the past, to save our own
We unite when all is lost, or all undone
If we can’t hear the elders words
We may face a darker world
No more this world they’ll roam
You saved their lives and homes
And You, You will never burn
You will never burn
You will never burn for us
Şarkı sözü çevirisi
Bu Adaların etrafında efsanevi kıyılar var
Askerler gibi duruyor…
Eski kutsal nöbetçiler, toprağı izliyorlar
Yıllar geçtikçe bükülürler ve bükülürler
Eğer kulaklarını dinleyebilselerdi
Tüm bildikleri…
Genç yeşilden yaşlanmaya kırmızı
Çok görkemli görünüyorlar.
Hassas bakım ile ahşap kullanılır
Knowingvhand için
Yüksek uçan bir kartal ya da gökyüzüne dalmış bir Kuzgun kesmek için
Artık bu dünyada dolaşmayacaklar.
Hayatlarını ve evlerini kurtardın.
Ve sen, asla yanmayacaksın
Hiç yanacaksın
Dünya çok gençken bizim için asla yanmayacaksın.
Bu hikaye anlatıldı
Su tüm araziyi kapladı
Ve evlerini çaldı
Dalların onları sonlarından kurtardı
Şimdi sonsuza kadar arkadaş denir
Artık bu dünyada dolaşmayacaklar.
Hayatlarını ve evlerini kurtardın.
Ve sen, asla yanmayacaksın
Hiç yanacaksın
Bizim için asla yanmayacaksın, kendi geleneklerimizi kurtarmak için geçmişte geleneklere bakıyoruz
Her şey kaybolduğunda ya da her şey geri döndüğünde birleşiriz
Eğer yaşlıların sözlerini duyamazsak
Karanlık bir dünyada karşı karşıya olabiliriz
Artık bu dünyada dolaşmayacaklar.
Hayatlarını ve evlerini kurtardın.
Ve sen, asla yanmayacaksın
Hiç yanacaksın
Bizim için asla yanmayacaksın