Paul Oakenfold — Firefly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Oakenfold adlı sanatçının "Firefly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slowly uncovered, from a shallow grave of amber leaves
Wind blows revealing a frozen tear upon my face
Black crows are guarding a grave up to now thats had no name
It’s almost like they knew this could never be my resting place
My heart starts to beat in time again, broken bones do mend
Cause I see your life, through bloodshot eyes
The smile you see, not the pain it hides
Trust the fool, he’ll never shine like a firefly
I’m healing from last results, compromise in summersaults
I’m moving on, I’m gonna shine like a firefly
Sunlight, warm me and penetrate these broken bones
Windows are frozen they lock me out of a life I know
And my eyes are bleeding, cause I learn to see in the blackest night
Cause once a king always a king
Cause I see your life, through bloodshot eyes
The smile you see, not the pain it hides
Trust the fool, he’ll never shine like a firefly
I’m healing from last results, compromise in summersaults
I’m moving on, I’m gonna shine like a firefly
My heart is gonna beat in time again, broken bones do mend
Cause I see your life, through bloodshot eyes
The smile you see, not the pain it hides
Trust the fool, he’ll never shine like a firefly
I’m healing from last results, compromise in summersaults
I’m moving on, I’m gonna shine like a firefly
Never shine like a firefly
Şarkı sözü çevirisi
Kehribar yapraklarının sığ bir mezarından yavaşça ortaya çıkarıldı
Rüzgar esiyor yüzümde donmuş bir gözyaşı açığa çıkarıyor
Kara kargalar şimdiye kadar bir mezarı koruyorlar.
Sanki buranın asla benim dinlenme yerim olamayacağını biliyorlarmış gibi.
Kalbim tekrar zaman içinde atmaya başlar, kırık kemikler iyileşir
Çünkü hayatını kanlı gözlerle görüyorum.
Gördüğün gülümseme, sakladığı acı değil
Aptallara güven, asla ateşböceği gibi parlamaz
Son sonuçlardan iyileşiyorum, yaz aylarında uzlaşıyorum
Hayatıma devam ediyorum, ateşböceği gibi parlayacağım.
Güneş ışığı, beni ısıtın ve bu kırık kemiklere nüfuz edin
Pencereler dondu beni bildiğim bir hayattan kilitliyorlar
Ve gözlerim kanıyor, çünkü en karanlık gecede görmeyi öğreniyorum
Çünkü bir kez bir kral her zaman bir kral
Çünkü hayatını kanlı gözlerle görüyorum.
Gördüğün gülümseme, sakladığı acı değil
Aptallara güven, asla ateşböceği gibi parlamaz
Son sonuçlardan iyileşiyorum, yaz aylarında uzlaşıyorum
Hayatıma devam ediyorum, ateşböceği gibi parlayacağım.
Kalbim tekrar zaman içinde atacak, kırık kemikler iyileşiyor
Çünkü hayatını kanlı gözlerle görüyorum.
Gördüğün gülümseme, sakladığı acı değil
Aptallara güven, asla ateşböceği gibi parlamaz
Son sonuçlardan iyileşiyorum, yaz aylarında uzlaşıyorum
Hayatıma devam ediyorum, ateşböceği gibi parlayacağım.
Asla ateşböceği gibi parlamayın