Paul Oakley — Kiss The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Oakley adlı sanatçının "Kiss The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still remember, falling to the floor and
Now I, often wonder how I ever dared to let you come
Even closer, closer than the air around me
Underneath my skin
And I remember sitting down beside the river
The water moving, heaving like a living breathing thing
Moving closer, I was strangely drawn and then I
Heard you call my name
And now I’m drowning, drowning in your life
Somehow I’m living, I’m living just to die
Just like the river, rolls into the sea
So I surrender to the sweetest love, rolling over me
It’s funny how the memory can fade, but then I’m
Still reminded, when I smell the rain and I feel
Moved to kneel and live it all again
And I try to kiss the river
And now I’m dying, just to live again
And I am longing, waiting ‘til the rain
Becomes a river, swelling like a flood
So I can dive into the sweetest love…
Until I’m drowning, drowning in your life
Until I’m living, I’m living just to die
Just like the river, rolls into the sea
So I surrender to the sweetest love, rolling over me
Şarkı sözü çevirisi
Hala hatırlıyorum, yere düşüyorum ve
Seni hiç cesaret ben nasıl şimdi ben, sık sık gelir acaba
Daha da yakın, çevremdeki havadan daha yakın
Derimin altında
Ve nehrin yanında oturduğumu hatırlıyorum.
Su hareket ediyor, canlı bir nefes gibi şişiyor
Yaklaşırken, garip bir şekilde çizildim ve sonra ben
Duydum benim adım çağrısı
Ve şimdi boğuluyorum, hayatında boğuluyorum
Bir şekilde yaşıyorum, sadece ölmek için yaşıyorum
Tıpkı nehir gibi, denize doğru yuvarlanıyor
Bu yüzden en tatlı aşka teslim oluyorum, üzerimde yuvarlanıyorum
Hafızanın kaybolması komik, ama sonra ben
Yine de hatırlattı, yağmuru kokladığımda ve hissettiğimde
Diz çökmek ve tekrar yaşamak için taşındı
Ve Nehri öpmeye çalışıyorum
Ve şimdi ölüyorum, sadece tekrar yaşamak için
Ve yağmur yağana kadar bekliyorum
Bir nehir olur, bir sel gibi şişer
Bu yüzden en tatlı aşka dalabilirim…
Ta ki boğuluncaya kadar, hayatında boğuluncaya kadar.
Ben yaşayana kadar, sadece ölmek için yaşıyorum
Tıpkı nehir gibi, denize doğru yuvarlanıyor
Bu yüzden en tatlı aşka teslim oluyorum, üzerimde yuvarlanıyorum