Paul Overstreet — If I Could Bottle This Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Overstreet adlı sanatçının "If I Could Bottle This Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could bottle this up I’d make a million
If I could tell everybody in town what I’ve been feelin'
It’s guaranteed to put a smile on you face
A song in your heart after one little taste
A man could make a million bucks if I could bottle this up
Oh, if I could take a fist a twist it into liquid form
And mix it with the way I melt there in your arms
Sprinkle and a twinkle or two from your eyes
And a dab of this feeling inside
Folks would just eat it up if I could bottle this up
Oh, If I could bottle this up I’d make a million
If I could tell everybody around what I’ve been feelin'
It’s guaranteed to put a smile on you face
A song in your heart after one little taste
Well, I could make a milloin bucks if I could bottle this up
I can see me now, people knocking down my door
Till I could get it on the shelf of the local department store
And I can see it now going right to the top
I’ll bet it would sell to the very last drop
Folks couldn’t get enough if I could bottle this up
If we could bottle this up we’d make a million
If we could tell everybody in town what we’ve been feelin'
It’s guaranteed to put a smile on you face
A song in your heart after one little taste
The world couldn’t get enough, you know they’d just eat it up
And we could make a milloin bucks if we could bottle this up…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu şişeleyebilseydim bir milyon dolar kazanırdım.
Keşke kasabadaki herkese neler hissettiğimi anlatabilseydim.
Yüzünüzde bir gülümseme koymak için garanti edilir
Küçük bir tattan sonra kalbinde bir şarkı
Eğer bunu şişeleyebilirsem bir adam bir milyon dolar kazanabilir.
Oh, eğer bir yumruk alıp sıvı hale getirebilirsem
Ve kollarında erittiğim gibi Karıştır.
Serpin ve gözlerinden bir ya da iki pırıltı
Ve bu duygunun içinde bir damla
Eğer bunu şişeleyebilseydim Millet onu yerdi.
Oh, eğer bunu şişeleyebilseydim bir milyon dolar kazanırdım
Eğer etrafımdaki herkese neler hissettiğimi söyleyebilseydim.
Yüzünüzde bir gülümseme koymak için garanti edilir
Küçük bir tattan sonra kalbinde bir şarkı
Bunu şişeleyebilirsem bir milyon dolar kazanabilirim.
Şimdi beni görebiliyorum, insanlar kapımı çalıyor
Ta ki yerel mağazanın rafına koyana kadar.
Ve şimdi zirveye doğru gittiğini görebiliyorum
Bahse girerim son damlasına kadar satacaktır
Bu şişeyi şişeleyebilseydim Millet yeterince alamadı
Eğer bunu şişeleyebilseydik bir milyon kazanırdık.
Kasabadaki herkese neler hissettiğimizi anlatabilseydik.
Yüzünüzde bir gülümseme koymak için garanti edilir
Küçük bir tattan sonra kalbinde bir şarkı
Dünya yeterince alamadı, biliyorsun, sadece onu yerlerdi
Ve eğer bunu şişeleyebilirsek bir milloin dolar kazanabiliriz…