Paul Overstreet — Wise Men Still Seek Him şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Overstreet adlı sanatçının "Wise Men Still Seek Him" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For years they must have watched the heavens day and night,
How else would they know that a new star was in sight,
Wasn’t in the paper, wasn’t in the TV guide,
Not really sure how they did but somehow they got wise,
They rode their camels 'cross the deserts burning sand,
They couldn’t fly you know there were no planes back then,
Then they met old Herod who was out to steal their joy,
But they brushed old Herod off and found God’s baby boy,
Wise men still seek Him, those on earth who realise how much they need Him,
following Jesus where ever He may lead them, wise men still seek Him.
Well today they travel different, but they’re wise men just the same,
Still talking about the old days and that blessed night he came,
I hear old Herod’s out there still trying to deceive,
But a whole world full of Herod’s can’t stop those who believe,
Wise men still seek Him, those on earth who realise how much they need Him,
following Jesus where ever He may lead them, wise men still seek Him,
Wise men still seek Him.
(Thanks to Natalia Welson for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Yıllarca gökleri gece gündüz izlemiş olmalılar.,
Yeni bir yıldızın görünürde olduğunu başka nasıl bilebilirler,
Gazetede yoktu, televizyon rehberinde yoktu.,
Bunu nasıl yaptıklarından emin değilim ama bir şekilde akıllandılar,
Develeri çölleri geçip kum yaktılar.,
Uçamadılar, biliyorsun o zamanlar uçak yoktu.,
Sonra neşelerini çalmak için dışarı çıkan yaşlı Herod ile tanıştılar,
Ama yaşlı Herod'u fırçaladılar ve Tanrı'nın bebeğini buldular,
Bilgeler hala onu arıyorlar, yeryüzünde ona ne kadar ihtiyaç duyduklarını anlayanlar,
İsa'yı nereye götürürse götürsün, bilgeler hala onu ararlar.
Bugün farklı Seyahat ediyorlar, ama onlar aynı bilge adamlar,
Hala eski günlerden ve o mübarek geceden bahsediyor.,
Yaşlı Herod'un hala aldatmaya çalıştığını duydum.,
Ama Herod'larla dolu bir dünya inananları durduramaz,
Bilgeler hala onu arıyorlar, yeryüzünde ona ne kadar ihtiyaç duyduklarını anlayanlar,
İsa'yı nereye götürürse götürsün, bilgeler hala onu arıyorlar,
Bilge adamlar hala onu arıyorlar.
(Bu şarkı sözleri için Natalia Welson'a teşekkürler)