Paul Personne — C'Est Pour Rire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Personne adlı sanatçının "C'Est Pour Rire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a toujours les sourires
Les mots dorés qui brillent
Mais c’est pour rire
Dans les phrases qui s’enflamment
Y’a des trafiquants d'âmes
Mais c’est pour rire
Les briquets qui cliquettent pour allumer ta clope
Les mains qui ouvrent toutes les portes
Quand tout roule y’a qu'à choisir !
Tout l’talent c’est du blé
Et l’succès est compté
Mais c’est pour rire
On signe avec le vent
Et la sueur on la vend
Mais c’est pour rire
Un frisson à la baisse, vas tu encore leur plaire?
Un p’tit effort car on s’inquiète
Faudrait pas paumer la mise !
Une étoile dans la rue, balladin inconnu
C'était pour rire
On n’détourne plus les yeux
Heureux ou malheureux
C'était pour rire
Y’a toujours les applause et les cireurs de pompes
Ceux qui lèchent le champ’où ça compte
Mais maint’nant, c’est pour les autres !
C'était pour rire
Oui, c'était pour rire …
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman gülümsüyor
Parlayan altın kelimeler
Ama bu gülmek için
Tutuşturmak cümlelerde
Ruh tacirleri var
Ama bu gülmek için
Sigaranızı yakmak için tıklayan çakmaklar
Tüm kapıları açan eller
Her şey yuvarlandığında, sadece seçmek zorundasınız !
Tüm yetenek buğdaydır
Ve başarı sayılır
Ama bu gülmek için
Rüzgarla imza atıyoruz.
Ve ter satılıyor
Ama bu gülmek için
Bir ürperti, onları tekrar memnun eder misin?
Biraz çaba çünkü endişeleniyoruz
Bunun peşini bırakmamalıyız !
Sokakta bir yıldız, bilinmeyen balladin
Gülmek içindi.
Artık uzaklara bakmıyoruz.
Mutlu veya mutsuz
Gülmek içindi.
Her zaman alkışlar ve pompaların ayakkabıcıları vardır
Saydığı alanı yalayanlar
Ama maint'nant, başkaları için!
Gülmek içindi.
Evet, gülmek içindi. …