Paul Petersen — My Dad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Petersen adlı sanatçının "My Dad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He isn’t much in the eyes of the world; He’ll never make history.
No, he isn’t much in the eyes of the world, But he is the world to me.
My dad, now here is a man.
To me he is ev’rything strong; no he can’t do wrong, my dad.
My dad, now he understands when I bring him troubles to share;
Oh, he’s always there, my dad.
When I was small I felt ten feet tall.
When I walked by his side
And ev’ry one would say, «that's his son,»
and my heart would burst with pride.
My dad, oh, I love him so,
And I only hope that some day my own son will say,
«My dad, now here is a man.»
My dad, now here is a man.
To me he is ev’rything strong; no he can’t do wrong, my dad.
My dad, now he understands when I bring him troubles to share;
Oh, he’s always there, my dad.
When I was small I felt ten feet tall.
When I walked by his side
And ev’ry one would say, «that's his son,»
and my heart would burst with pride.
My dad, oh, I love him so,
And I only hope that some day my own son will say,
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın gözünde pek bir şey yok; asla tarih yazmayacak.
Hayır, o dünyanın gözünde fazla değil, ama o benim için dünya.
Babam, işte bir adam.
Benim için her şey güçlü; hayır, yanlış yapamaz, babam.
Babam, şimdi onu paylaşmak için sıkıntılar getirdiğimde anlıyor;
Her zaman oradadır, babam.
Küçükken kendimi on metre boyunda hissettim.
Onun yanında yürüdüğümde
Ve herkes şöyle derdi « " bu onun oğlu,»
ve kalbim gururla patlardı.
Babam, oh, onu çok seviyorum,
Ve umarım bir gün kendi oğlum şöyle der:,
"Babam, şimdi burada bir adam.»
Babam, işte bir adam.
Benim için her şey güçlü; hayır, yanlış yapamaz, babam.
Babam, şimdi onu paylaşmak için sıkıntılar getirdiğimde anlıyor;
Her zaman oradadır, babam.
Küçükken kendimi on metre boyunda hissettim.
Onun yanında yürüdüğümde
Ve herkes şöyle derdi « " bu onun oğlu,»
ve kalbim gururla patlardı.
Babam, oh, onu çok seviyorum,
Ve umarım bir gün kendi oğlum şöyle der:,