Paul Piché — Cochez oui, cochez non şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Piché adlı sanatçının "Cochez oui, cochez non" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cochez oui cochez non…
Nom, prnom, nom d’fille de votre mre
Nommez-nous quelques-uns de pres
L votre ge, l votre numro
Attention, rpondez comme il faut
Ma mre s’appelle Maman
Mon pre appelle pas souvent
Y a peut-tre pas le temps
Cochez oui cochez non…
Nom, prnom, quelles sont vos opinions
Sur la guerre, le mariage, les grandes questions
Maintenant que pour vous l’cole est finie
Saurez-vous ce que vous ferez de votre vie
J’me d’mandais justement
Quoi faire pour passer l’temps
Vous venez de me l’trouver
J’vas m’inquiter
C’que j’ai comme crainte ou comme espoir
Vous n’voulez pas l’savoir
J’peux pas classer mes motions
En petites piles de oui pis d’non
Mais puisque vous me le demandez
Voici pour vos dossiers
J’espre seulement qu’un jour la guerre
Ne sera qu’une case du questionnaire
Cochez oui cochez non…
Nom, prnom, pensionn rcemment
Avez-vous l’intention d’tre vieux longtemps
Saurez-vous comment vous occuper
Savez-vous combien a va nous coter
J’sais pas mais dernirement
J’enterrais mes parents
J’espre vivre aussi vieux
Ce sera coteux
J’aurais aim vous conter l’histoire
Des annes folles, des annes noires
D’l’amour, d’la haine qu’on a connus
De tous les proches que j’ai perdus
Grcevos fiches oui vous savez
Quand les gens meurent o ils sont ns
Et d’un crayon vous faites une croix
Leurs vie vous passent entre les doigts
Cochez oui cochez non…
Şarkı sözü çevirisi
Kontrol Evet kontrol hayır…
Adı, adı, kızı annenin adı
Bize pres bazı isim
L yaşınız, l numaranız
Dikkatli olun, doğru cevap verin
Annemin adı annem.
Benim pre sık sık aramaz
Belki de zaman yoktur.
Kontrol Evet kontrol hayır…
İsim, prnom, görüşleriniz nelerdir
Savaş, evlilik, büyük sorular hakkında
Şimdi senin için cole bitti
Hayatınla ne yapacağını bilecek misin
Kendimi gönderiyordum.
Zaman geçirmek için ne yapmalı
Benim için buldun.
Sorgulamak için gidiyorum
Korku ya da umut olarak sahip olduğum
- Bilmek istemezsin
Hareketlerimi kapatamıyorum.
Küçük yığınlarda Evet En Kötü hayır
Ama bana sorduğun için
İşte kayıtlarınız için
Umarım bir gün savaş çıkar.
Anketin sadece bir kutusu olacak
Kontrol Evet kontrol hayır…
Adı, Soyadı, emekli maaşı
Uzun süre yaşlı olmayı mı düşünüyorsun
Kendine nasıl bakacağını bilecek misin
A'nın bizi ne kadar takdir edeceğini biliyor musun
Bilmiyorum ama son zamanlarda
Ailemi gömüyordum.
Umarım bu kadar yaşlı yaşarım
Bu pahalı olacak
Sana bu hikayeyi anlatmayı hedeflerdim.
Çılgın yıllar, siyah yıllar
Aşk, nefret biliyoruz
Kaybettiğim tüm sevdiklerim arasında
Grcevos haber bültenleri Evet biliyorsun
İnsanlar öldüğünde o onlar ns
Ve bir kalemden bir haç yapıyorsun
Hayatları parmaklarının arasında geçiyor
Kontrol Evet kontrol hayır…