Paul Piché — J'aurai jamais 18 ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Piché adlı sanatçının "J'aurai jamais 18 ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aurai jamais 18 ans
Mme s’y fallait que je vive longtemps
J’l’aurai manqu
On m’a demand l’obissance
Mo j’ai ragi par une offense on m’a puni.
J’pourrais toujours pointer du doigt
Crier des noms en fermant l’poing
Y font c’qu’y veulent avec la loi
Pauvre garon c’est pour ton bien.
Non pour l’instant, j’vas m’ramasser
J’vous laisse tranquilles, profitez-en
J’ai trop perdu, j’ai trop gagn
Entre la prison pis mes parents.
La la la…
J’aurai toujours les yeux pleins d’eau
Mais j’les aurai toujours ouverts
J’ai pas choisi d’vous dranger
Mais c’t’arriv pis y est trop tard
Pour changer d’bord.
J’pourrai jamais laisser tomber
On m’a montr coups d’bton
Que c’est mon coeur
Qui avait raison
Pauvre garon c’est pour ton bien
La la la
Şarkı sözü çevirisi
Asla 18 yaşında olmayacağım.
Hanımefendi, uzun bir süre yaşamak zorundaydım.
Bunu özleyeceğim.
İtaat istendi
Mo I ragi bir suçla beni cezalandırdılar.
Her zaman parmağımı gösterebilirim.
Yumruğunu kapatarak çığlık atan isimler
Kanun ile istediklerini yap
Zavallı garon, bu senin iyiliğin için.
Şimdilik hayır, kendim alırım.
Seni yalnız bırakıyorum, tadını çıkar
Çok fazla kaybettim, çok gagn var
Hapishane ve ailem arasında.
La la la…
Her zaman su dolu gözlerim olacak
Ama her zaman onları açacağım
Seni Drang etmeyi seçmedim.
Ama artık çok geç.
Kenarı değiştirmek için.
Asla bırakamam
Bana sopa gösterdiler.
Bu benim kalbim
Kim haklıydı
Zavallı garon bu senin iyiliğin için.
La la la