Paul Piché — Le renard, le loup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Piché adlı sanatçının "Le renard, le loup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans un sentier près de chez nous
Vivait le r’nard vivait le loup
Ah! Y s’engueulaient comme les enfers
Vivait le r’nard vivait le loup (bis)
J’les ai vus près du ruisseau
J’arrivai entre chiens et loups
Le r’nard 'tait roux comme Louis St-Pierre
Le loup 'tait noir comme les loups
Fier de l’hiver fier d'être un loup
Moi j’ai voulu les arrêter
Comme jamais j’me suis mis à crier
Avant qu’y en aille un qui s’fasse mordre la gorge
Avant qu’y en aille un qui s’fasse étrangler (bis)
J’leur ai tendu le plus beau piège
Qu’un homme ait jamais placé
J’leur ai tendu ma main pleine de neige
Ils l’ont sentie ils l’ont aimée (bis)
Le r’nard monta sur mes épaules
Le loup y s’est mis à chanter
Y nous a trouvés tellement drôles
Sur notre sentier y s’est mis à marcher
Vive l’amour vive l’amitié
C’est l’histoire la plus tendre
Que j’ai pu imaginer
Pour qu’enfin tes membres se détendent
Pour qu’enfin on puissent s’aimer
Vive l’amour vive l’amitié (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Yakınımızda bir iz üzerinde
R'nard yaşadı Kurt yaşadı
Ah! Orada cehennem gibi savaştılar
R'nard yaşadı Kurt yaşadı (bis)
Onları derenin yanında gördüm.
Köpekler ve Kurtlar arasında geldim
R'nard ' Louis St-Pierre gibi kırmızıydı
Kurt Kurtlar gibi siyahtı
Kış gurur bir kurt olmak için gurur
Onları durdurmak istedim.
Daha önce hiç olmadığı gibi çığlık atmaya başladım
Bir boğazını ısırmak için gitmeden önce
Bis) boğularak alır bir gitmeden önce)
En güzel tuzak ben koyarım
Bir adam asla yerleştirmedi
Kar dolu elimle onlara uzandım.
Bunu hissettiler, sevdiler (bis)
R'nard omuzlarıma tırmandı
Kurt orada şarkı söylemeye başladı
Y buldu bize çok garip
Yolumuzda yürümeye başladı
Yaşasın aşk Yaşasın dostluk
Bu en hassas hikaye
Ben hayal
Böylece üyeleriniz nihayet rahatlayabilir
Böylece sonunda birbirimizi sevebiliriz.
Yaşasın Aşk Yaşasın dostluk (bis)