Paul Piché — Le temps d'aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Piché adlı sanatçının "Le temps d'aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps d’aimer
Le temps d’oublier
Le temps d’avoir un garçon
On l’appellera Mathieu
On l’appellera Léo
On pourrait l’appeler Eve
Si il s’avérait elle
Mais le temps d’aimer
Le temps d’oublier
Nous a laissé un garçon
Je la voulais douce et fière
Tu le voulais grand et beau
Je voulais qu’elle aime son frère
Comme j’aimais les berceaux
Ah! oui ces berceaux qui balancent
Qui n’peuvent rien contre le temps
Ni contre l’amour en partance
Même s’ils nous prennent pour parents
Parents d’un enfant qui profite
À chaque poussée de la balançoire
Doit-il subir ce qu’on mérite
Q’a-t-il à faire de nos histoires
Le temps d’aimer
Le temps d’oublier
Je vois grandir un garçon
Des souliers avec des ailes
Que j’ai achetés sans savoir
Lui font marcher l’arc-en-ciel
Il m’a demandé d’y croire
Quatre fois l’tour du soleil
Comme la terre a voyagé
Dans l’univers que je lui lègue
S’aura-t-il poser ses pieds
Le temps d’aimer
Je lasse un soulier
Je vois courir un garçon
Şarkı sözü çevirisi
Aşk zamanı
Unutmak zaman
Bir erkek çocuk sahibi olma zamanı
Ona Mathieu deriz.
Ona Leo deriz.
Ona Eve diyebiliriz.
Eğer o ortaya çıkarsa
Ama sevme zamanı
Unutmak zaman
Bize bir çocuk bıraktı
Onun tatlı ve gururlu olmasını istedim
Büyük ve güzel olmasını istedin.
Kardeşini sevmesini istedim.
Bebek karyolalarını nasıl sevdim
Ah! o sallanan beşikleri Evet
Kim zamana karşı hiçbir şey yapamaz
Ne de çıkışta sevgiye karşı
Bizi ebeveyn olarak kabul etseler bile
Yararlanan bir çocuğun ebeveynleri
Salıncak her itme ile
Hak ettiği şeyi acı çekmeli mi
Onun hikayelerimizle ne ilgisi var?
Aşk zamanı
Unutmak zaman
Büyüyen bir çocuk görüyorum.
Kanatlı ayakkabılar
Bilmeden satın aldığım
Gökkuşağında yürümesini sağla.
İnanmamı istedi.
Güneşin dönüşünün dört katı
Dünya seyahat ederken
Ona miras bıraktığım evrende
Ayaklarını bırakacak mı
Aşk zamanı
Bir ayakkabı giyiyorum
Koşan bir çocuk görüyorum.