Paul Piché — Le train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Piché adlı sanatçının "Le train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
qu’est-ce que j’aime dans ce train
il se pose sur mon chemin
il ressemble à l’espoir
il accroche mon regard
les wagons les marchandises
n’ont d’autre choix que de suivre
ont lié leur destinée
au chemin déjà tracé
attention il va passer
et peut-être tard ce soir
il s’arrêtera quelque part
on voudrait le retenir
il nous dirait l’avenir
mais rien ne saurait l’arrêter
trop de gens l’attendent sur les quais
attention il va passer
tout l’monde s’arrête pour le voir
on aimerait peut-être s’y asseoir
il est fier il ira loin
lui il connaît son chemin
les mêmes détours les mêmes maisons
comme les paroles d’une chanson
encore il va souligner
son chemin déjà tracé
le destin la liberté
des mots pour lui familiers
attention il est passé
il accroche mon regard
qu’il déposera quelque part
Şarkı sözü çevirisi
bu trende ne seviyorum
bu benim Yolumda ortaya çıkıyor
umut gibi görünüyor
gözümü yakalıyor.
vagonlar mallar
başka seçeneğimiz yok ama takip etmek
kaderlerini bağladılar
zaten çizilen yola
dikkatli ol geçecek
ve belki de bu gece geç
bir yerde duracak
onu tutmak istiyoruz.
bize geleceği anlatırdı.
ama hiçbir şey onu durduramaz
Rıhtımda çok fazla insan onu bekliyor.
dikkatli ol geçecek
herkes onu görmek için durur
belki orada oturmak isteriz.
gideceği için gurur duyuyor.
ne yapacağını iyi biliyor
aynı dolambaçlı yollar aynı evler
bir şarkının sözleri gibi
ve yine de vurgulayacaktır
onun yolu zaten izlendi
Kader özgürlüğü
onun için kelimeler tanıdık
dikkat geçti
gözümü yakalıyor.
bir yere yatıracağını.