Paul Piché — Étrange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Piché adlı sanatçının "Étrange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Étrange
Étrange misère
Qui étrangle la voix
Étrange de s’y faire
S’y faire une autre fois
Étrange
Étrange comme la grêle
Qui fracasse l'été
Et que dire de la lune
Dont la face est cachée
Étrange
Étrange le mystère
Qui paraît dans tes yeux
Comme si tout t’indiffère
Ça contraste leur bleu
Étrange qu’on se soit rencontré
Sur le chemin des incendies
La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés
Hélas il n’y a rien d'étrange
Aux coeurs esseulés
Étrange
Étrange que je m’arrête
Dans le creux de ma main
Au plus creux de mon être
Que étrange chagrin
Étrange
Étrange que je m’arrête
Dans le creux de mon être
Quel étrange chagrin
Étrange
Étrange l’enfer
Qui s’accroche à mon cou
Étrange que l’enfer
Me soit doux
Un taxi nous a déposés
Sur le chemin des incendies
La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés
Hélas il n’y a rien d'étrange
Aux coeurs esseulés
Étrange
Étrange la ficelle
Qui s’agrafe à mon coeur
Tendue par la force du ciel
Ou de ses créateurs
Un taxi nous a déposés
Sur le chemin des incendies
La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés
Hélas il n’y a rien d'étrange
Aux coeurs esseulés
Şarkı sözü çevirisi
Garip
Garip sefalet
Sesi kim boğuyor
Bunu yapmak garip
Başka bir zaman yap
Garip
Dolu gibi garip
Bu yaz çökertildi
Ve ay ne olacak
Kimin yüzü gizli
Garip
Garip gizem
Bu gözlerinde belirir
Sanki her şey senin için önemli değil
Mavi renkleriyle tezat oluşturuyor.
Garip tanıştığımız
Yangınlara giden yolda
Ay hayal etti, kalpleri yakmayı hayal etti
Ne yazık ki garip bir şey yok
Yalnız kalplere
Garip
Durmam garip.
Avucumun içi boş
Varlığımın dibinde
Ne garip bir keder
Garip
Durmam garip.
Varlığımın çukurunda
Ne garip bir keder
Garip
Garip cehennem
O boynuma tutunur
Cehennem gibi garip
Bana tatlı ol
Bir taksi bizi bıraktı.
Yangınlara giden yolda
Ay hayal etti, kalpleri yakmayı hayal etti
Ne yazık ki garip bir şey yok
Yalnız kalplere
Garip
Garip sicim
Kalbime yapışıyor.
Cennetin gücü tarafından gerilmiş
Veya yaratıcıları
Bir taksi bizi bıraktı.
Yangınlara giden yolda
Ay hayal etti, kalpleri yakmayı hayal etti
Ne yazık ki garip bir şey yok
Yalnız kalplere