Paul Potts — A Mi Manera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Potts adlı sanatçının "A Mi Manera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paul Potts
One Chance
My Way
El fin muy cerca está, lo afrontaré serenamente
Ya ves, yo he sido asÃ, te lo diré sinceramente
Vivà la intensidad y no encontré jamás fronteras
Jugué sin descansar y a mi manera
Jamás vivà un amor que para mà fuera importante
Tomé solo la flor y lo mejor de cada instante
Viajé y disfruté, no se si más que otro cualquiera
Si bien, todo eso fué a mi manera
Tal vez lloré, tal vez reÃ
Tal vez gané o tal vez perdÃ
Ahora sé que fuà feliz, que si lloré tambiÃ(c)n amé Y todo fué, puedo decir, a mi manera
Quizás tambiÃ(c)n dudé cuando mejor me divertÃa
Quizás yo desprecié aquello que no comprendÃa
Hoy sé que infierno fuà y que afronté ser como era
Y asà logré seguir, a mi manera
Porque ya sabrás que el hombre al fin
Conocerás por su vivir
No hay porque hablar, ni que decir
Ni recordar, ni hay que fingir
Puedo llegar hasta el final, A MI MANERA!
Şarkı sözü çevirisi
Paul Potts
Bir Şans
Benim Yolum
Son çok yakın, sakince yüzleşeceğim
Görüyorsun, ben böyleydim, dürüstçe söyleyeceğim
Yoğunluğu yaşadım ve sınırları asla bulamadım
Dinlenmeden ve kendi yolumla oynadım
Benim için önemli olan bir aşk yaşamadım
Sadece çiçeği ve her anın en iyisini aldım
Seyahat ettim ve eğlendim, herkesten daha fazla olup olmadığını bilmiyorum
Her ne kadar her şey benim yoluma gitti
Belki ağladım, belki güldüm.
Belki kazandım ya da kaybettim.
Şimdi mutlu olduğumu biliyorum, eğer ben de ağlarsam (C) sevdim ve her şey kendi yolumla söylenebilir
Belki ben de (c)n en iyi zaman geçirdiğimde şüphe ettim
Belki de anlamadığım şeyi hor gördüm.
Bugün ne olduğunu biliyorum Ve olduğu gibi yüzleştim
Ve böylece kendi yolumla devam etmeyi başardım
Çünkü sonunda o adamı tanıyacaksın.
Yaşam senin olduğunu bilecek
Konuşmaya gerek yok, söylemeye gerek yok
Ne hatırlayın ne de taklit edin
Sonuna kadar gidebilirim, kendi yolumla!