Paul Potts — Il gladiatore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Potts adlı sanatçının "Il gladiatore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sei venuta in sogno a me un di lontano
Mi hai detto questo sarà il tuo futuro
E giustizia sarà fatta per tua mano
Contro un figlio spietato e corrotto
Un comandante si ritroverà schiavo
E uno schiavo diventerà un gladiatore
E attraversando le guerre e il dolore
Sfiderà anche l’imperatore
Morir per te
È il mio destino
Roma la bella Dea
Per me ha deciso
Nel silenzio ma con l’anima forte
Sento che il tempo mi trascina alla morte
Ho visto troppo scempio e il cuore mio langue
Vendicherò i miei fratelli col sangue
Questo promette a te
Morir per te
È il mio destino
Roma la bella dea
Per me ha deciso
Giuro per sempre a te
Di vivere e morire per te
Se tu sarai con me lo so
Dea Roma, vincerò!
E la vittoria sarà la mia
Dea Roma, vincerò, vincerò
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyada bana çok uzaklarda geldin.
Bu geleceğinizi söylemiştiniz
Ve doğruluk senin elinle olacak
Acımasız ve yozlaşmış bir oğula karşı
Bir komutan kendini bir köle bulacak
Ve bir köle bir gladyatör olacak
Ve savaşlardan ve acıdan geçiyor
O da imparatora meydan okuyacak
Senin için öl
Bu benim kaderim
Roma güzel tanrıça
Benim için karar verdi
Sessizlik içinde ama güçlü bir ruhla
Zamanın Beni ölüme sürüklediğini hissediyorum.
Çok fazla donukluk gördüm ve kalbim çürüyor
Kardeşlerimin intikamını kanla alacağım.
Bu size söz veriyor
Senin için öl
Bu benim kaderim
Roma güzel tanrıça
Benim için karar verdi
Sana sonsuza dek yemin ederim
Senin için yaşamak ve ölmek
Eğer benimle olacaksan, biliyorum.
Tanrıça Roma, ben kazanacağım!
Ve Zafer benim olacak
Tanrıça Roma, ben kazanacağım, ben kazanacağım