Paul Revere & The Raiders — Ballad of a Useless Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Revere & The Raiders adlı sanatçının "Ballad of a Useless Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sittin' on a hollow log
throwin' rocks at an old tin can
I lost my job, I done lost my girl
I’m a no-good useless man
Sittin' in an ally way
I’m as hungry as I can be
I ain’t had no food for the last three days
What’s gonna become of me?
All I’ve got is thirty cents
gonna buy me a bottle of wine
It’ll take my mind off of the food I need
But it’ll make me think about dyin'
Once upon a time I had big plans
I was gonna get everything
I was gonna live in a big old house
I was gonna be, be a king
Hey there mister, you’re dressed so nice
Do you think you could spare me a dime?
All I need is just a little bit more
for another bottle of wine
Once upon a time I had big, big plans
I was gonna get, get everything
Yes, I was gonna live in a big old house
I was gonna be, be a king… yeah!
Now I really got the shakes, I can’t hardly walk for fear
That old man in black is gonna catch up with me
And the end is drawin' near
I’m a no good man, sure feel useless
Just a' sittin' here cryin'
Gettin' ready to die
To pass my home
But ain’t got no home
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir kütüğün üzerinde oturuyordum.
eski bir teneke kutuya taş atmak
İşimi kaybettim, kızımı kaybettim.
İşe yaramaz, işe yaramaz bir adamım
Müttefik bir şekilde oturmak
Olabildiğim kadar açım.
Son üç gündür yemek yemedim.
Bana ne oldu?
Tek sahip olduğum otuz sent.
bana bir şişe şarap alacağım.
İhtiyacım olan yiyecekleri aklımdan çıkaracak.
Ama ölmeyi düşünmemi sağlayacak.
Bir zamanlar büyük planlarım vardı.
Ben her şeyi elde ettim
Büyük, eski bir evde yaşayacaktım.
Kral olacaktım.
Hey bayım, çok güzel giyinmişsin.
Bana bir kuruş ayırabilir misin?
Tek ihtiyacım olan biraz daha
başka bir şişe şarap için
Bir zamanlar büyük, büyük planlarım vardı.
Benim alacağım, her şeyi al
Evet, büyük, eski bir evde yaşayacaktım.
Kral olacaktım.
Şimdi gerçekten titriyorum, korkudan zar zor yürüyemiyorum
Siyahlı yaşlı adam beni yakalayacak.
Ve son yaklaşıyor
İyi bir adam, eminim işe yaramam
Sadece burada oturup ağlıyorum.
Ölmeye hazırlanıyorum.
Evimi geçmek için
Ama evim yok