Paul Revere — Ups And Downs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Revere adlı sanatçının "Ups And Downs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ups And Downs
Paul Revere & The Raiders
— written by Mark Lindsay and Terry Melcher
— as recorded by Paul Revere & The Raiders (released February 18, 1967)
— entered the Billboard Top 40 the week of March 4, 1967 and
stayed for 6 weeks, peaking at #22 the week of March 18, 1967.
Now, things was looking golden, baby
Everything was fine
You never made no sign
That you had changed your mind
I guess I was mistaken, girl
To count so on you
What else could I do Time to pay my dues
Well girl, I’ve been torn up before
But I can’t handle that once more
Well I been down for a long long time
And now it’s time to reach my mind
There’s lots of pain upon this earth
Girl, I’ve had my money’s worth
I have had my ups and downs and all around
Girl, I’ve tried to change your way of thinkin'
Tried to make you see
Well, livin' here with me Is where you ought to be But it didn’t seem to make no difference
It never changed your world
Or stopped your social twirl
You’re still the same old girl
And now, I’ve been torn up before
But I can’t handle that once more
I been down for a long long time
But now it’s time to reach my mind
'Cause there’s lots of pain upon this earth
And girl, I’ve had my money’s worth
I have had my ups and downs and all around
I’ve been up, down, all around now baby (up, down, all around)
I’ve been up, I been down, I been all around now baby (up, down, all around)
Yeah we’ve both been up and down and all around baby (up, down, all around)
You go up, you go down, you go all around now baby (up, down, all around)
Yes, I’m up, I’m down, all around now baby (up, down, all around)
Up and down and all around
Şarkı sözü çevirisi
İnişler Ve Çıkışlar
Paul Revere Ve Raiders
- Mark Lindsay ve Terry Melcher tarafından yazıldı
- Paul Revere & the Raiders tarafından kaydedildiği gibi (18 Şubat 1967'de yayınlandı)
- 4 Mart 1967'de Billboard Top 40'a girdi ve
6 hafta kaldı ve 18 Mart 1967'de 22. haftada zirveye ulaştı.
Şimdi, her şey altın gibi görünüyordu, bebeğim
Her şey yolundaydı
Hiç işaret yapmadın.
Fikrini değiştirdiğini.
Sanırım yanılmışım kızım.
Sana güvenmek için
Aidatlarımı ödemek için başka ne yapabilirim
İyi kız, önce parça parça oldum
Ama bunu bir kez daha kaldıramam.
Uzun uzun zaman önce battı ben
Ve şimdi zihnime ulaşmanın zamanı geldi
Ağrı var bu dünya üzerinde çok
Kızım, paramın karşılığını aldım.
İnişlerim ve çıkışlarım oldu.
Kız, ben düşünmek şekilde değiştirmek için çalıştı
Yapmaya çalıştım bakın
Burada benimle yaşamak senin olman gereken bir yer ama hiçbir fark yaratmadı.
Dünyanı hiç değiştirmedi.
Ya da sosyal dönüşünü durdurdu
Sen hala aynı eski kızsın.
Ve şimdi, daha önce parçalandım
Ama bunu bir kez daha kaldıramam.
Uzun uzun zaman önce battı ben
Ama şimdi zihnime ulaşmanın zamanı geldi.
Çünkü bu dünyada çok fazla acı var.
Ve kızım, paramın karşılığını aldım
İnişlerim ve çıkışlarım oldu.
Şimdi Yukarı, Aşağı, her yerdeydim bebeğim (Yukarı ,Aşağı, her yerdeydim)
Yukarı çıktım, aşağı çıktım, şimdi her yerdeydim bebeğim (Yukarı, Aşağı, her yerdeydim)
Evet, ikimiz de yukarı ve aşağı ve her yerdeydik bebeğim (Yukarı, Aşağı, her yerdeydik)
Yukarı çıkıyorsun, aşağı iniyorsun, şimdi her yere gidiyorsun bebeğim (Yukarı, Aşağı, her yere)
Evet, yukarıdayım, aşağıdayım, şimdi her yerde bebeğim (Yukarı, Aşağı, her yerde)
Yukarı ve aşağı ve her yerde