Paul Roland — Demon in a Glass Case şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Roland adlı sanatçının "Demon in a Glass Case" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He stands erect and silent in morning coat and gown
The pride of my collection and when my friends come around
They stare incredulous and marvel at the sight
«How excellent a specimen», «Exquisite'; «A delight»
He’s my demon in a glass case, I caught him unawares
Leafing through my old books, in the cupboard underneath the stairs
He has an air of arrogance I saw it from the first
As I struggled with the fellow his manners were the worst
It hurt me more than he of that he failed to see
But I knew I had to do it for he looked alot like me
He’s my demon in a glass case, I caught him unawares
Leafing through my old books, in the cupboard underneath the stairs
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ceketinde ve elbisesinde dik ve sessiz duruyor
Koleksiyonumun gururu ve arkadaşlarım geldiğinde
Görünce öfkelenir ve marvel bakıyorlar
» Ne kadar mükemmel bir örnek«, «zarif"; " bir zevk»
O benim iblisim bir cam kutuda, onu habersiz yakaladım
Eski kitaplarımı merdivenlerin altındaki dolapta gezdiriyorum.
Kibirli bir havası var.
Bu adamla savaşırken, tavırları en kötüsüydü
Beni göremediğinden daha çok incitti.
Ama bunu yapmam gerektiğini biliyordum çünkü bana çok benziyordu.
O benim iblisim bir cam kutuda, onu habersiz yakaladım
Eski kitaplarımı merdivenlerin altındaki dolapta gezdiriyorum.