Paul Roland — Great Edwardian Air-raid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Roland adlı sanatçının "Great Edwardian Air-raid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We stood upon the heath, the astronomer and I
Counting parasols, watching couples cycle by
Suburban streets were still when someone cried aloud
And at that moment I looked up the war machines broke cloud
Airships filled the skies above our heads
The sky was dark and fires blushed it red
A low hum filled the air as they turned towards the town
Their bombs destroyed the bandstand and sent statues to the ground
Airships filled the skies above our heads
The sky was dark and fires blushed it red
Craters marked the common, rubble, smoke and flame
Someone fired a pistol in anger and in vain
Airships filled the skies above our heads
The sky was dark and fires blushed it red
Stunned he walked to Maida Vale and on reaching my front door
The astronomer said without a qualm «You know this must mean war»
Airships filled the skies above our heads
The sky was dark and fires blushed it red
Airships filled the sky, blacked out the sun
The old world died, a new age had begun
Şarkı sözü çevirisi
Biz heath üzerinde durdu, astronom ve ben
Şemsiyeleri saymak, çiftlerin döngüsünü izlemek
Birisi yüksek sesle ağladığında banliyö sokakları hala vardı
Ve o anda savaş makinelerinin bulutu kırdığını gördüm
Hava gemileri başımızın üstündeki gökyüzünü doldurdu
Gökyüzü karanlıktı ve yangınlar kırmızıya döndü
Şehre doğru döndüklerinde düşük bir uğultu havayı doldurdu
Bombaları bandoyu yok etti ve heykelleri yere gönderdi
Hava gemileri başımızın üstündeki gökyüzünü doldurdu
Gökyüzü karanlıktı ve yangınlar kırmızıya döndü
Kraterler ortak, moloz, duman ve alev işaretledi
Birisi öfkeyle ve boşuna bir tabanca ateşledi
Hava gemileri başımızın üstündeki gökyüzünü doldurdu
Gökyüzü karanlıktı ve yangınlar kırmızıya döndü
Hayrete düşürdü Maida Vale'ye yürüdü ve ön kapıma ulaştı
Astronom, «bunun savaş anlamına geldiğini biliyorsunuz " dedi»
Hava gemileri başımızın üstündeki gökyüzünü doldurdu
Gökyüzü karanlıktı ve yangınlar kırmızıya döndü
Hava gemileri gökyüzünü doldurdu, güneşi kararttı
Eski dünya öldü, yeni bir çağ başladı