Paul Roland — Requiem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Roland adlı sanatçının "Requiem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still recall the night I went to sea
The Press Gang and the crack they gave to me
No goodbyes, no farewell upon the quay
No kiss from my sweet family
Haul away, haul away my boys
You’ll not see ma’s again
Haul away and curse old Captain Jack
The hardtack and the grubs that live therein
At first light I with my back against the gun
Blinked into the sun there to see
Captain Jack with a sickly jaundiced skin
Barnacle pax and the foulest grin
Haul away, haul away my boys
You’ll not see ma’s again
Haul away and curse old Captain Jack
The hardtack and the grubs that live therein
For four long months we sailed the seven seas
At the mercy of the breeze, no charts have we
I fear I won’t see Portsmouth e’er again
A Buccaneer am I now to the end
Haul away, haul away my boys
You’ll not see ma’s again
Haul away and curse old Captain Jack
The hardtack and the grubs that live therein
Şarkı sözü çevirisi
Hala denize gittiğim geceyi hatırlıyorum.
Basın Çetesi ve bana verdikleri çatlak
Elveda yok, Rıhtımda veda yok
Tatlı ailemden öpücük yok
Uzaklaşın, uzaklaşın çocuklarımı.
Annemi bir daha görmeyeceksin.
Uzaklaş ve eski Kaptan Jack'i lanetle
Orada yaşayan hardtack ve kurtçuklar
İlk ışıkta sırtımı silaha dayadım.
Görmek için güneşe göz kırptı
Hastalıklı sarılık bir cilt ile kaptan Jack
Barnacle pax ve en iğrenç sırıtış
Uzaklaşın, uzaklaşın çocuklarımı.
Annemi bir daha görmeyeceksin.
Uzaklaş ve eski Kaptan Jack'i lanetle
Orada yaşayan hardtack ve kurtçuklar
Dört uzun ay boyunca yedi denize yelken açtık
Esintinin merhametinde, hiçbir çizelgemiz yok
Korkarım Portsmouth e'er'i bir daha göremeyeceğim.
Şimdi sonuna kadar bir Korsanım
Uzaklaşın, uzaklaşın çocuklarımı.
Annemi bir daha görmeyeceksin.
Uzaklaş ve eski Kaptan Jack'i lanetle
Orada yaşayan hardtack ve kurtçuklar