Paul Roland — Voodoo Doll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Roland adlı sanatçının "Voodoo Doll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These waters are dark, these waters are deep
Deep as the glowering sky,
Its shimmering sheen is not what it seems,
The stars have come here to die.
Bring me a soul to make her whole,
a skin for dancing in,
Cut me a robe from toe to lobe
and we’ll hear the spirits sing
We’re men with no name, taken in chains,
And fed to the great white whale,
Swallowed up whole, body and soul
Then disgorged where the white ship sails.
Bring me a soul to make her whole,
a skin for dancing in,
Cut me a robe from toe to lobe
and we’ll hear the spirits sing
Dumbala knows, Dumbala sees, Dumbala hears our cry,
We’ve come from the sun to a sorrowful place
Where the stars are cast out of the sky.
Bring me a soul to make her whole,
a skin for dancing in,
Cut me a robe from toe to lobe
and we’ll hear the spirits sing
White is the wax, keen is the blade,
Blue is the softening flame,
Walk at my will, speak when I say,
Come when I call your name.
Bring me a soul to make her whole,
a skin for dancing in,
Cut me a robe from toe to lobe
and we’ll hear the spirits sing
Şarkı sözü çevirisi
Bu sular karanlık, bu sular derin
Parlayan gökyüzü gibi derin,
Parıldayan parlaklığı göründüğü gibi değil,
Yıldızlar buraya ölmek için geldi.
Onu bütün yapmak için bana bir ruh getir,
dans için bir cilt,
Bana ayak parmağından loba bir bornoz kes
ve ruhların şarkı söylediğini duyacağız
Biz isimsiz, zincirlenmiş adamlarız.,
Ve büyük beyaz balinaya beslendi,
Bütün, beden ve ruh yuttu
Sonra beyaz geminin yelken açtığı yerde tiksindirildi.
Onu bütün yapmak için bana bir ruh getir,
dans için bir cilt,
Bana ayak parmağından loba bir bornoz kes
ve ruhların şarkı söylediğini duyacağız
Dumbala bilir, Dumbala görür, dumbala ağlamamızı duyar,
Güneşten kederli bir yere geldik.
Yıldızların gökten atıldığı yer.
Onu bütün yapmak için bana bir ruh getir,
dans için bir cilt,
Bana ayak parmağından loba bir bornoz kes
ve ruhların şarkı söylediğini duyacağız
Beyaz Balmumu, keskin bıçak,
Mavi yumuşatıcı alev,
İsteğimle yürü, söylediğimde konuş.,
Adını söylediğimde gel.
Onu bütün yapmak için bana bir ruh getir,
dans için bir cilt,
Bana ayak parmağından loba bir bornoz kes
ve ruhların şarkı söylediğini duyacağız