Paul Siebel — If I Could Stay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Siebel adlı sanatçının "If I Could Stay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could stay
I’d stay here with you
To partake of your pleasures
Like I used to do
But I’m restless and cold
And I think I’ll grow old
Feelin' hungry
If I brought you a dove
From a cinnamon tree
Would you cage her with comfort
Like you’ve put around me
Or would you leave her to fly
To seek out the sky
And the fire
If I was a painter
I’d paint you a scene
Of roses and children
Like you see in your dreams
But I must escape
I’m not part of this fate
I’m a stranger
If I was a train
I’d know the right track
To find my way out of here
To find my way back
I might need a cure
But I’m not really sure
That would change me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalabilseydim
Burada seninle kalırdım.
Zevklerinizi paylaşmak için
Gibi yapardım
Ama ben huzursuz ve üşüyorum
Ve sanırım yaşlanacağım.
Aç hissediyorum
Eğer sana bir güvercin getirirsem
Bir Tarçın ağacından
Onu rahat bir şekilde kafese koyar mısın
Sanki etrafıma sarılmışsın gibi.
Yoksa onu uçmak için bırakır mısın
Gökyüzünü aramak için
Ve ateş
Eğer bir ressam olsaydım
Sana bir sahne çizerdim.
Güller ve çocuklar
Rüyalarında gördüğün gibi
Ama kaçmalıyım.
Ben bu kaderin bir parçası değilim
Bir yabancıyım
Eğer bir tren olsaydım
Doğru iz tanırım
Buradan çıkış yolumu bulmak için.
Geri dönüş yolumu bulmak için
Bir çare lazım
Ama gerçekten emin değilim
Bunu değiştirebilir bana