Paul Simon — Gone at Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "Gone at Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night was black, the roads were icy
Snow was fallin', drifts were high
And I was weary, from my driving
And I stopped to rest for a while
I sat down at a truck stop
I was thinking about my past
I’ve had a long streak of bad luck
But I’m praying it’s gone at last
Gone, gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
00, oo, oo, oo, oo I ain’t dumb
I kicked around some
I don’t fall too easily
But that boy looked so dejected
He just grabbed my sympathy
Sweet little soul now, what’s your problem?
Tell me why you’re so downcast
I’ve had a long streak of bad luck
But I’m praying it’s gone at last
Gone, gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
00, oo, oo, oo, oo Once in a while from out of nowhere
When you don’t expect it, and you’re unprepared
Somebody will come and lift you higher
And your burdens will be shared
Yes I do believe, if I hadn’t met you
I might still be sinking fast
I’ve had a long streak of bad luck
But I’m praying it’s gone at last
Gone, gone, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
Gone, gone, gone gone gone gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
Şarkı sözü çevirisi
Gece karanlıktı, yollar buzluydu
Kar yağıyordu, sürüklenmeler yüksekti
Ve araba sürmekten yoruldum.
Ve bir süre dinlenmek için durdum
Bir kamyon durağında oturdum.
Geçmişimi düşünüyordum.
Uzun bir şanssızlığım oldu.
Ama sonunda gitmesi için dua ediyorum.
Gitti, sonunda gitti, sonunda gitti
Sonunda gitti, sonunda gitti
Bu kötü şans uzun bir çizgi vardı
Ama sonunda gitmesi için dua ediyorum.
00, oo, oo, oo, oo ben aptal değilim
Biraz tekmeledim.
Ben çok kolay aşık değilim
Ama o çocuk çok üzgün görünüyordu
O sadece benim sempati yakaladı
Tatlı küçük ruh, senin sorunun ne?
Bana neden bu kadar üzgün olduğunu söyle
Uzun bir şanssızlığım oldu.
Ama sonunda gitmesi için dua ediyorum.
Gitti, sonunda gitti, sonunda gitti
Sonunda gitti, sonunda gitti
Bu kötü şans uzun bir çizgi vardı
Ama sonunda gitmesi için dua ediyorum.
00, oo, oo, oo, oo zaman zaman hiçbir yerden
Bunu beklemediğinizde ve hazırlıksız olduğunuzda
Birisi gelip seni daha yükseğe kaldıracak.
Ve yüklerin paylaşılacak
Evet inanıyorum, eğer seninle tanışmasaydım
Hala hızlı batıyor olabilirim
Uzun bir şanssızlığım oldu.
Ama sonunda gitmesi için dua ediyorum.
Gitti, gitti, sonunda gitti
Sonunda gitti, sonunda gitti
Bu kötü şans uzun bir çizgi vardı
Ama sonunda gitmesi için dua ediyorum.
Gitti, gitti, gitti, gitti, gitti, gitti, gitti, gitti, gitti, gitti
Gitti, gitti, gitti, gitti, gitti, gitti, gitti
Bu kötü şans uzun bir çizgi vardı
Ama sonunda gitmesi için dua ediyorum.