Paul Simon — I Don't Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "I Don't Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acts of kindness, like breadcrumbs in a fairytale forest
Lead us past dangers as light melts the darkness
But I don’t believe, and I’m not consoled
I lean closer to the fire, but I’m cold
The earth was born in a storm
The waters receded, the mountains were formed
«The universe loves a drama,» you know
And ladies and gentlemen this is the show
I got a call from my broker
The broker informed me I’m broke
I was dealing my last hand of poker
My cards were useless as smoke
Oh, guardian angel
Don’t taunt me like this, on a clear summer evening as soft as a kiss
My children are laughing, not a whisper of care
My love is brushing her long chestnut hair
I don’t believe a heart can be filled to the brim
Then vanish like mist as though life were a whim
Maybe the heart is part of the mist
And that’s all that there is or could ever exist
Maybe and maybe and maybe some more
Maybe’s the exit that I’m looking for
I got a call from my broker
The broker said he was mistaken
Maybe some virus or brokerage joke
And he hopes that my faith isn’t shaken
Acts of kindness
Like rain in a draught
Release the spirit with a whoop and a shout
I don’t believe we were born to be sheep in a flock
To pantomime prayers with the hands of a clock
Şarkı sözü çevirisi
Bir masal ormanındaki ekmek kırıntıları gibi nezaket eylemleri
Işık karanlığı eritirken bizi tehlikelerden geçirin
Ama inanmıyorum ve teselli değilim
Ateşe yaklaşıyorum ama üşüyorum.
Dünya bir fırtınada doğdu
Sular geri çekildi, dağlar kuruldu
"Evren bir dramayı sever," biliyorsun
Ve bayanlar ve baylar bu gösteri
Komisyoncumdan bir telefon aldım.
Komisyoncu bana meteliksiz olduğumu söyledi.
Son poker elimle uğraşıyordum.
Kartlarım duman kadar işe yaramazdı.
Oh, koruyucu melek
Bana böyle alay etme, açık bir yaz akşamında bir öpücük kadar yumuşak
Çocuklarım gülüyor, bakım fısıltısı değil
Aşkım uzun kestane saçlarını tarıyor
Bir kalbin ağzına kadar doldurulabileceğine inanmıyorum.
Ve sonra sis gibi kaybolun, sanki hayat bir kaprismiş gibi
Belki de kalp sisin bir parçasıdır
Ve var olan ya da var olabilecek her şey bu
Belki ve belki ve belki biraz daha
Belki de aradığım çıkıştır.
Komisyoncumdan bir telefon aldım.
Komisyoncu yanıldığını söyledi.
Belki bir çeşit virüs veya aracılık şakası
Ve inancımın sarsılmamasını umuyor.
İyilik eylemleri
Bir taslakta yağmur gibi
Ruhu bir çığlık ve çığlık ile serbest bırakın
Sürüde koyun olmak için doğduğumuza inanmıyorum.
Bir saatin elleri ile pandomim Duaları için