Paul Simon — Kodachrome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "Kodachrome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I think back on all the crap I’ve learned in high school
It’s a wonder I can think at all
And though my lack of education hasn’t hurt me none
I can read the writing on the wall
Kodachrome, they give us those nice bright colors
Gives those greens of summers
They make you think that all the world’s a sunny day
Well I’ve got a, a Nikon camera
I love to take photographs
So Mama don’t take my Kodachrome away
If you took all the girls I knew when I was single
Brought them all together for one night
They never matched my sweet imagination
And everything looks better in black and white
They give us those, those nice bright colors
Gives those greens of summers
They make you think that all the world’s a sunny day
Well I’ve got a, a Nikon camera
I love to take photographs
So Mama don’t take my Kodachrome away
Mama don’t take my Kodachrome away
Don’t take my Kodachrome away
Mama don’t take my Kodachrome
Mama don’t take my Kodachrome
Well, Mama don’t take my Kodachrome away
Mama don’t take my Kodachrome
Leave your boy so far from home
Mama don’t take my Kodachrome away
Mama don’t take my Kodachrome
Mama don’t take my Kodachrome away
Şarkı sözü çevirisi
Lisede öğrendiğim tüm saçmalıkları düşündüğümde
Düşünebildiğim bir mucize.
Ve eğitim eksikliğim bana zarar vermemiş olsa da
Duvardaki yazıyı okuyabilirim.
Kodachrome, bize o güzel parlak renkleri veriyorlar
Bu yaz yeşillikleri verir
Tüm dünyanın güneşli bir gün olduğunu düşünmeni sağlıyorlar.
Eh, bir Nikon fotoğraf makinem var
Fotoğraf çekmeyi seviyorum
O yüzden anne Kodachrome'umu alma.
Eğer bekarken tanıdığım tüm kızları alsaydın
Bir gece için hepsini bir araya getirdi
Tatlı hayal gücüme hiç uymadılar.
Ve her şey siyah ve beyaz daha iyi görünüyor
Bize o güzel parlak renkleri veriyorlar.
Bu yaz yeşillikleri verir
Tüm dünyanın güneşli bir gün olduğunu düşünmeni sağlıyorlar.
Eh, bir Nikon fotoğraf makinem var
Fotoğraf çekmeyi seviyorum
O yüzden anne Kodachrome'umu alma.
Anne, Kodachrome'umu alma.
Ben uzakta benim Kodachrome yapmayız
Anne Kodachrome'umu alma.
Anne Kodachrome'umu alma.
Anne, Kodachrome'umu alma.
Anne Kodachrome'umu alma.
Evinden bu kadar uzakta, oğlunu terk
Anne, Kodachrome'umu alma.
Anne Kodachrome'umu alma.
Anne, Kodachrome'umu alma.