Paul Simon — Outrageous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "Outrageous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s outrageous to line your pockets off the misery of the poor.
Outrageous the crime some human beings must endure.
It’s a blessing to wash your face in the summer solstice rain.
It’s outrageous a man like me stand here and complain.
But I’m tired, nine hundred sit-ups a day.
I’m painting my hair the colour of mud, mud, okay?
I’m tired, tired
Anybody care what I say? No!
I’m painting my hair the colour of mud.
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Tell me, who’s gonna love you when your looks are gone?
Aw, who’s gonna love you when your looks are gone?
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Who’s gonna love you when your looks are gone?
It’s outrageous the food they try to serve in a public school.
Outrageous, the way they talk to you like you’re some kind of clinical fool
It’s a blessing to rest my head in the circle of your love.
It’s outrageous I can’t stop thinking about the things I’m thinking of.
And I’m tired, nine hundred sit-ups a day.
I’m painting my hair the colour of mud, mud, okay?
I’m tired, tired, anybody care what I say? No!
Painting my hair the colour of mud.
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Tell me, who’s gonna love you when your looks are gone?
Tell me, who’s gonna love you when your looks are gone?
God will,
Like he waters the flowers on your window sill.
Take me, I’m an ordinary player in the key of C,
And my will was broken by my pride and my vanity
Who’s gonna love you when your looks are gone?
God will,
Like he waters the flowers on your window sill.
Who’s gonna love you when your looks are gone?
Şarkı sözü çevirisi
Fakirlerin sefaletinden ceplerini ayırmak çok çirkin.
Bazı insanların katlanmak zorunda olduğu korkunç bir suç.
Yaz gündönümü yağmurunda yüzünü yıkamak bir nimettir.
Benim gibi bir adamın burada durup şikayet etmesi çok çirkin.
Ama yorgunum, günde dokuz yüz mekik.
Saçımı çamur rengine boyuyorum, tamam mı?
Yorgun, ben yorgunum
Ben ne dersem kimsenin umrunda? Hayır!
Saçımı çamur rengine boyuyorum.
Görünüşün kaybolduğunda seni kim sevecek?
Söylesene, görünüşün kaybolduğunda seni kim sevecek?
Bakışların kaybolduğunda seni kim sevecek?
Görünüşün kaybolduğunda seni kim sevecek?
Görünüşün kaybolduğunda seni kim sevecek?
Görünüşün kaybolduğunda seni kim sevecek?
Görünüşün kaybolduğunda seni kim sevecek?
Bir devlet okulunda servis etmeye çalıştıkları yiyecekler çok çirkin.
Seninle klinik bir aptalmışsın gibi konuşmaları çok çirkin.
Aşkının çemberinde kafamı dinlendirmek bir nimettir.
Düşündüklerimi düşünmeden edemiyorum.
Ve yorgunum, günde dokuz yüz mekik.
Saçımı çamur rengine boyuyorum, tamam mı?
Ben ne dersem yoruldum, yoruldum, kimsenin umrunda? Hayır!
Saçımı çamur rengine boyuyorum.
Görünüşün kaybolduğunda seni kim sevecek?
Söylesene, görünüşün kaybolduğunda seni kim sevecek?
Söylesene, görünüşün kaybolduğunda seni kim sevecek?
Tanrı olacak,
Pencere pervazındaki çiçekleri suladığı gibi.
Beni Al, ben C anahtarında sıradan bir oyuncuyum,
Ve iradem gururum ve kibirimle kırıldı.
Görünüşün kaybolduğunda seni kim sevecek?
Tanrı olacak,
Pencere pervazındaki çiçekleri suladığı gibi.
Görünüşün kaybolduğunda seni kim sevecek?