Paul Simon — Rewrite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "Rewrite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m workin' on my rewrite, that’s right
Gonna change the ending
Throw away the title
Toss it in the trash
Every minute after midnight
All the time I’m spending
Is just for workin’on my rewrite
Gonna turn it into cash
I been workin' at the Car Wash
I consider it my day job
'Cause it’s really not a pay job
But that’s where I am Everybody says «The old guy
Workin’at the Car Wash?»
Hasn’t got a brain cell left
Since Vietnam
But I say
Help me, help me Help me, help me Thankyou!
I’d no idea
That you were there
When I said help me, help me Help me, help me Thankyou
For listening to my prayer
I’ll eliminate the pages
Where the father has a breakdown
And he has to leave the family
But he really meant no harm
Gonna substitute a car chase
And a race across the rooftops
Where the father saves the children
And he holds them in his arms
Yeah I’m workin’on my rewrite, all right
Gonna change my ending
Throw away the title
Toss it in the trash
Every minute after midnight
All the Time I’m spending
Is just for workin’on my rewrite.
Gonna turn it into cash
I said
Help me, help me Help me, help me Thankyou!
I’d no idea
That you were there
Şarkı sözü çevirisi
Yeniden yazmam üzerinde çalışıyorum.
Sonunu değiştireceğim.
Başlığı at
Çöpe
Gece yarısından sonra her dakika
Ben her zaman harcama
Bu sadece yeniden yazmamda çalışmak için
Nakite çevirmek
Araba yıkamada çalışıyordum.
Gün benim iş olduğunu düşünüyorum
Çünkü bu gerçekten ücretli bir iş değil.
Ama burada herkes «yaşlı adam " diyor
Araba yıkamada mı çalışıyorsun?»
Ben beyin hücresi sol yok
Vietnam'dan Beri
Ama diyorum ki
Yardım et, yardım et, yardım et, teşekkür ederim!
Bilmiyordum
Olduğunu orada
Yardım et dediğimde, yardım et, yardım et, yardım et, teşekkür ederim.
Dualarımı Dinlediğin için.
Sayfaları ortadan kaldıracağım
Baba nerede bir arıza vardır
Ve aileyi terk etmek zorunda
Ama gerçekten zarar vermek istemedi.
Bir araba kovalamacasının yerini alacağım
Ve çatılarda bir yarış
Babanın çocukları kurtardığı yer
Ve onları kollarında tutuyor
Yeniden benim hadi yapıyorum Evet, Tamam
Sonumu değiştireceğim.
Başlığı at
Çöpe
Gece yarısından sonra her dakika
Ben her Zaman harcama
Sadece yoğunlaşmaya yeniden yazmak için.
Nakite çevirmek
Dedim
Yardım et, yardım et, yardım et, teşekkür ederim!
Bilmiyordum
Olduğunu orada