Paul Simon — Something So Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "Something So Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’ve got a wall in china,
It’s a thousand miles long.
To keep out the foreigners they made it strong.
And i’ve got a wall around me that you can’t see
It took a little time to get next to me.
When something goes wrong i’m the first to admit it
I am the first to admit it and the last one to know
When something goes right, it’s likely to lose me
It’s (apt) to confuse me, such an unusual sight
Oh, i swear i swear i can’t get used to something so right
Something so right.
Some people never say the words i love you
(it's not their style to be so bold)
Some people never say the words i love you
But like a child their longing to be told.
Hmmm.. . when something goes wrong i’m the first to admit it
I am the first to admit it and the last one to know
When something goes right it’s likely to lose me
It’s (apt) to confuse me such an unusual sight oh i swear
I swear i can’t get used to something so right, something so right.
Şarkı sözü çevirisi
Çin'de bir duvarları var.,
Binlerce mil uzunluğunda.
Yabancıları uzak tutmak için güçlü hale getirdiler.
Ve etrafımda göremeyeceğin bir duvar var.
Yanıma gelmek biraz zaman aldı.
Bir şeyler ters gittiğinde bunu kabul eden ilk kişi benim.
Bunu kabul eden ilk ve son bileyim
Bir şey doğru gittiğinde, beni kaybedecek gibi görünüyor
Bu (apt) beni şaşırtmak için, böyle sıradışı bir manzara
Yemin ederim, bu kadar doğru bir şeye alışamıyorum.
Çok doğru bir şey.
Bazı insanlar asla seni seviyorum sözlerini söylemez
(bu kadar cesur olmak onların tarzı değil)
Bazı insanlar asla seni seviyorum sözlerini söylemez
Ama bir çocuk gibi onların özlemi söylenecek.
Hmmm.. . bir şeyler ters gittiğinde bunu kabul eden ilk kişi benim.
Bunu kabul eden ilk ve son bileyim
Bir şeyler yolunda giderse beni kaybedebilir.
Bu (apt) beni böyle sıradışı bir manzara şaşırtmak için oh yemin ederim
Yemin ederim bu kadar doğru bir şeye alışamıyorum, bu kadar doğru bir şeye.