Paul Simon — That's Why God Made The Movies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "That's Why God Made The Movies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was born my mother died
She said bye-bye baby, bye-bye
I said «Where you goin'?»
«I'm just born»
She said I’ll only be gone for a while
My mother loved to leave in style
And that’s why God made the movies
So I laid around in my swaddling clothes
Until the doctor came and turned out the light
Then I packed my bag
And my nametag
And stole away into the night
Hopeing things would work out alright
That’s why God made the movies
Say you will, say you will
Say you’ll take me to your loving breast
Say you’ll nourish me with your tenderness
The way the ladies sometimes do Say you won’t, say you won’t
Say you won’t leave me for no other man
Say you’ll love me for the way I am Say you will, say you will
When I was born my mother died
She said bye-bye baby, bye-bye
And since that day
I’ve made my way
The notorious boy of the wild
Adopted by wolves when he was a child
That’s why God. That’s why God.
That’s why God made the movies
Şarkı sözü çevirisi
Ben doğduğumda annem öldü.
Güle güle bebeğim, güle güle dedi.
Nereye gidiyorsun dedim?»
"Ben yeni doğdum»
Sadece bir süreliğine gideceğimi söyledi.
Annem şık bir şekilde ayrılmayı severdi
Ve bu yüzden Tanrı filmleri yaptı
Bu yüzden kundaklama kıyafetlerimle yattım
Ta ki doktor gelip ışığı söndürene kadar.
Sonra çantamı topladım.
Ve benim nametag
Ve geceye kadar çaldı
İyi şeyler iyi olur
Bu yüzden Tanrı filmleri yarattı
Yapacağını söyle, yapacağını söyle
Beni sevgi dolu göğsüne götüreceğini söyle
Beni hassasiyetinle besleyeceğini söyle.
Kadınların bazen söylemeyeceğini söylediği gibi, söylemeyeceğini söyle
Beni başka bir erkek için terk etmeyeceğini söyle
Demek ki halimle beni çok seversin söyle, olur mu ki
Ben doğduğumda annem öldü.
Güle güle bebeğim, güle güle dedi.
Ve o günden beri
Yolumu yaptım
Vahşi kötü şöhretli çocuk
Çocukken Kurtlar tarafından evlat edinildi
Bu yüzden Tanrı. Bu yüzden Tanrı.
Bu yüzden Tanrı filmleri yarattı