Paul Simon — The Side of a Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Simon adlı sanatçının "The Side of a Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the side of a hill
In a land called somewhere
A little boy lays asleep in the earth
While down in the valley a cruel war rages
And people forget what a childs life is worth
On the side of a hill a little cloud weeps
And waters the grave with its silent tears
While a soldier cleans and polishes a gun
That ended a life at the age of seven years
And the war rages on in a land called somewhere
And Generals order their men to kill
And to fight for a cause theyve long ago forgotten
While a little cloud weeps on the side of a hill
Şarkı sözü çevirisi
Bir tepenin kenarında
Bir yerde denilen bir ülkede
Küçük bir çocuk yeryüzünde uyuyor
Vadide iken acımasız bir savaş öfkeleniyor
Ve insanlar bir çocuğun hayatının ne kadar değerli olduğunu unuturlar
Bir tepenin kenarında küçük bir bulut ağlıyor
Ve mezarı sessiz gözyaşlarıyla sular
Bir asker bir silahı temizler ve parlatır
Bu yedi yaşında bir hayat sona erdi
Ve savaş bir yerde denilen bir ülkede öfkeleniyor
Ve generaller adamlarına öldürmelerini emrediyorlar.
Ve uzun zaman önce unutulmuş bir sebep için savaşmak
Bir tepenin kenarında küçük bir bulut ağlarken