Paul Verlaine — Voici des fruits des fleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Verlaine adlı sanatçının "Voici des fruits des fleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon cœur qui ne bat que pour vous
Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches
Et qu'à vos yeux si beaux l’humble présent soit doux
J’arrive tout couvert encore de rosée
Que le vent du matin vient glacer à mon front
Souffrez que ma fatigue à vos pieds reposée
Rêve des chers instants qui la délasseront
Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête
Toute sonore encor de vos derniers baisers
Laissez-la s’apaiser de la bonne tempête
Et que je dorme un peu puisque vous reposez
Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches
Et puis voici mon cœur qui ne bat que pour vous
Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches
Et qu'à vos yeux si beaux l’humble présent soit doux
Şarkı sözü çevirisi
İşte meyveler, çiçekler, Yapraklar ve dallar
Ve sonra işte kalbim sadece senin için atıyor
İki beyaz elinizle yırtmayın
Ve gözlerinde o kadar güzel ki, mütevazı bir hediye tatlı olacak
Yine çiğle kaplandım.
Sabah rüzgarının alnımı donmasına izin ver
Ayaklarındaki yorgunluğumun dinlendiğinden acı Çek
Onu terk edecek Sevgili anları hayal et
Genç göğsünde başımın dönmesine izin ver
Son öpücüklerinin sesi hala duruyor.
İyi fırtınadan sakinleşmesine izin ver
Ve sen dinlendiğinden beri biraz uyuduğumu
İşte meyveler, çiçekler, Yapraklar ve dallar
Ve sonra işte kalbim sadece senin için atıyor
İki beyaz elinizle yırtmayın
Ve gözlerinde o kadar güzel ki, mütevazı bir hediye tatlı olacak