Paul Weller — Amongst Butterflies / Arrival Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Weller adlı sanatçının "Amongst Butterflies / Arrival Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sunny sand we ran along
Everyday began upon
The summer’s kiss of love and adventure
And every dune that we fell into
Left a mark upon us too
Etched forever as a moment we’d remember
And we’d remember
The empty woods where we played
Every hour of every day
The holidays went on forever
And in the woods was a soldier’s tomb
The ghost of which looked over you
And God was there amongst the trees
We felt his whisper in the summer’s breeze
And every night and every day
I learnt to love it in a special way
As I remember — what it’s like to walk amongst butterflies
Şarkı sözü çevirisi
Güneşli kum boyunca koştuk
Her gün başladı
Yaz aşk ve macera öpücüğü
Ve düştüğümüz her kumul
Üzerimizde de bir iz bıraktı.
Sonsuza dek kazınmış bir an olarak hatırlayacağız
Ve hatırlardık
Oynadığımız boş ormanlar
Her günün her saati
Tatiller sonsuza dek sürdü
Ve ormanda bir askerin mezarı vardı
Hayalet sana baktı.
Ve Tanrı ağaçların arasında oradaydı
Yaz esintisinde fısıltısını hissettik
Ve her gece ve her gün
Onu özel bir şekilde sevmeyi öğrendim
Hatırladığım kadarıyla — kelebekler arasında yürümek nasıl bir şey