Paul Weller — Headstart For Happiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Weller adlı sanatçının "Headstart For Happiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I find you waiting hours; oh,
You’re there to save my life for our obvious goal
We’ve got a headstart for happiness
For our part, guess we must be blessed
For this feeling to be so strong
Tell me is that so wrong?
The space between us for days has been so far;
I’ve spent a lonely week
Now I wanna be where you are
We’ve got a head start for happiness, for our part
Guess we must be kissed by this force I feel inside
Now I’m not gonna hide.
All the roads that lead to struggles
Bring you back to where you need
Some reassurance in your own depth,
Only you can see, but let others feel
Peace in my mind I’m so happy to find
As I get on my trek with a head start back to you.
When I find you waiting hours, oh It’s my heart, not my head that takes control
And you’ve got to lead where your heart says go And this hope that it turns out so And that’s all that you can hope for
Can you expect much more?
Naive and wise with no sense of time
As I set my clock with a heart beat, tick tock
Violent and mild, common sense says I’m wild
With this mixed up fury, crazy beauty
It’s healthy to find all these feelings inside
As I get on my trek with a head start back to you.
Şarkı sözü çevirisi
Seni saatlerce beklerken bulduğumda; oh,
Bariz hedefimiz için hayatımı kurtarmak için oradasın.
Mutluluk için bir başlangıç var
Bizim açımızdan, sanırım kutsanmış olmalıyız
Bu duygunun çok güçlü olması için
Söyle bana, bu çok mu yanlış?
Günlerdir aramızdaki boşluk çok uzaktaydı.;
Yalnız bir hafta geçirdim.
Şimdi senin olduğun yerde olmak istiyorum.
Mutluluk için bir başlangıç yaptık, bizim için
Sanırım içimde hissettiğim bu güç tarafından öpülmeliyiz.
Şimdi saklanmayacağım.
Mücadelelere yol açan tüm yollar
Sizi ihtiyacınız olan yere geri getirin
Kendi derinliklerinde biraz teselli,
Sadece sen görebilirsin, ama başkalarının hissetmesine izin ver
Zihnimde huzur bulmaktan çok mutluyum.
Ben size geri bir başlangıç ile benim trek almak gibi.
Seni saatlerce beklediğimde, oh, her şeyi kontrol altına alan kalbim, başım değil
Ve kalbinin söylediği yere gitmelisin ve bu umut ortaya çıkıyor ve umut edebileceğin her şey bu
Daha fazlasını bekleyebilir misin?
Zaman duygusu olmadan naif ve bilge
Saatimi bir kalp atışı ile ayarladığımda, tik tak
Şiddetli ve hafif, sağduyu vahşi olduğumu söylüyor
Bu karışık öfke ile, çılgın güzellik
Tüm bu duyguları içinde bulmak sağlıklı
Ben size geri bir başlangıç ile benim trek almak gibi.