Paul Weller — I Should Have Been There To Inspire You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Weller adlı sanatçının "I Should Have Been There To Inspire You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing I’d say or I could do Could move the mountains from your view
Nothing I see or I could show
There’s only darkness now I know
I should have been there to inspire you
Not paint your world a cold, cold blue
I should have been there to inspire you
I could have told you truthful too
that I believed in you
I could have been there within your reach
This is not self pity of which I speak
I never took time to see how you’d grown
I never took the care it takes to know
Never took the time to see what you’d found
But always had the time to bring you down
More than all this I do not know
Only that love is here to show
Someone a world, to be themselves
A place to fall when all else fails
And friends harsh words cut deep and sore
But believe me mine will hurt me more
In those moments before I sleep
When I am truly alone to see
I should have been there to inspire you
Not paint your world a cold, cold blue
I should have been there to inspire you
I could have told you truthful too
that I believed in you
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyebileceğim ya da yapabileceğim hiçbir şey Dağları senin bakış açından hareket Ettiremezdi.
Gösterebilir kimseyi görmek istemiyorum ya ben
Artık sadece karanlık olduğunu biliyorum.
Sana ilham vermek için orada olmalıydım.
Dünyanızı soğuk, soğuk maviye boyamayın
Sana ilham vermek için orada olmalıydım.
Ben de sana doğruyu söyleyebilirdim.
sana inandığımı.
Senin erişebileceğin bir yerde olabilirdim.
Bu benim bahsettiğim kendine acıma değil.
Nasıl büyüdüğünü görmek için hiç zaman ayırmadım.
Bilmek için gereken özen göstermedim.
Ne bulduğunu görmek için zaman ayırmadım.
Ama her zaman seni aşağı çekmek için zaman vardı
Tüm bunlardan daha fazlasını bilmiyorum
Sadece bu aşk göstermek için burada
Birisi bir dünya, kendileri olmak
Her şey başarısız olduğunda düşecek bir yer
Ve arkadaşlar sert sözler derin ve Boğaz kesti
Ama benim daha fazla canımı yakar inan
Uyumadan önceki o anlarda
Gerçekten yalnız olduğumda
Sana ilham vermek için orada olmalıydım.
Dünyanızı soğuk, soğuk maviye boyamayın
Sana ilham vermek için orada olmalıydım.
Ben de sana doğruyu söyleyebilirdim.
sana inandığımı.