Paul Weller — Moon On Your Pyjamas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Weller adlı sanatçının "Moon On Your Pyjamas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was that a shooting star I saw
It’s rare for me to make a wish at all
Because I feel that I can only hope
These dangerous time, we are barely afloat
And I hope the world will heal itself
And our worn out souls along with it So that you will get the chance to say
That you have seen a better day
You’ve got the moon on your pyjamas
And the stars in your eyes
Sweet child you’re a dream in disguise
Angels on silver strings hang from above
Let love and laughter shine wherever you go Through your new eyes I’ve come to see
How beautiful my life can be And I’ll keep this wish this time I think
And blow it in with a kiss upon your head
And I hope the world will heal itself
And our worn out souls along with it So that you will get the chance to see
A summer’s blue sky behind green trees
You’ve got the moon on your pyjamas
And the stars in your eyes
Sweet child you’re a dream in disguise
Angels on silver strings hang from above
Let love and laughter shine wherever you go
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm kayan bir yıldız mıydı?
Bir dilek tutmak benim için nadirdir.
Çünkü sadece umut edebileceğimi hissediyorum.
Bu tehlikeli zamanlarda, zar zor ayakta duruyoruz
Ve umarım dünya kendini iyileştirir
Ve onunla birlikte yıpranmış ruhlarımız, böylece söyleme şansına sahip olacaksınız
Daha iyi bir gün gördün mü
Pijamalarında ay var.
Ve gözlerindeki yıldızlar
Tatlı çocuk sen kılık değiştirmiş bir rüyasın
Gümüş ipliklerdeki melekler yukarıdan asılır
Aşk ve kahkaha parlasın nereye gidersen git yeni gözlerinle görmeye geldim
Hayatım ne kadar güzel olabilir ve bu dileği tutacağım bu sefer sanırım
Ve kafanda bir öpücükle üfle
Ve umarım dünya kendini iyileştirir
Ve onunla birlikte bizim yıpranmış ruhlar görmek için bir şans olacak
Yeşil ağaçların arkasında bir yaz Mavi Gökyüzü
Pijamalarında ay var.
Ve gözlerindeki yıldızlar
Tatlı çocuk sen kılık değiştirmiş bir rüyasın
Gümüş ipliklerdeki melekler yukarıdan asılır
Nereye giderseniz gidin sevgi ve kahkaha parlasın