Paul Weller — Porcelain Gods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Weller adlı sanatçının "Porcelain Gods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beware false prophets — take a stand!
My fortune cookie cracked up in my hand,
More advice to fill up your head
More empty words from the living dead-
Who seek to explain what can’t really be said-
And how disappointed I was
To turn out after all —
Just a porcelain God —
that shatters when it falls-
Too much will kill you — too little ain’t enough
You shout my name but I’ll call your bluff
Most who see me — see me not for real
We fake &fawn — play games 'til dawn
But I could see what you can see
And I hate too what you hate in me —
And how disappointed I am To find me part of no plan —
Just a porcelain God —
that shatters when it falls
I shake it off and start again
«Don't lose control" — I tell myself,
Life can take many things away —
Some people will try — and take it all
They’ll pick off pieces as they watch you crawl
And how disappointed I was
To turn out after all —
Just a porcelain God —
that shatters when it falls-
That shatters when it falls.
Şarkı sözü çevirisi
Sahte peygamberlere dikkat edin-ayağa kalkın!
Fal kurabiyem elimde çatladı,
Kafanı doldurmak için daha fazla tavsiye
Yaşayan ölülerden daha boş sözler-
Gerçekten söylenemeyen şeyleri kim açıklamaya çalışır-
Ve ne kadar hayal kırıklığına uğradım
Sonuçta ortaya çıkmak için —
Sadece bir porselen Tanrı —
düştüğünde paramparça olur.-
Çok fazla seni öldürecek - çok az yeterli değil
Adımı bağırıyorsun ama blöfünü söyleyeceğim.
Beni gören çoğu-beni gerçek olarak görmeyin
Biz sahte & fawn — şafağa kadar oyun oyna
Ama senin görebildiğini görebiliyordum.
Ve ben de benden nefret ettiğin şeyden nefret ediyorum —
Hiçbir plan ve hayal kırıklığına uğrattı beni bulmak İçin nasıl olduğumu part —
Sadece bir porselen Tanrı —
düştüğünde paramparça olur.
Onu silkeliyorum ve baştan başlıyorum
"Kontrolü kaybetme" - kendime söylüyorum,
Hayat birçok şeyi alabilir —
Bazı insanlar deneyecek-ve hepsini alacak
Sürünmeni izlerken parçaları koparacaklar.
Ve ne kadar hayal kırıklığına uğradım
Sonuçta ortaya çıkmak için —
Sadece bir porselen Tanrı —
düştüğünde paramparça olur.-
Düştüğünde paramparça olur.