Paul Weller — Whirlpools' End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Weller adlı sanatçının "Whirlpools' End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun came out &hung above
Over our heads but far enough to see
A bomb exploding in another town
Children choking on a poison cloud
While on the streets, where lovers once walked,
Side by side in idle talk
Bullets fall like unholy rain
People change as the panic sets in —
A frightened baby by her dead mother’s side
In a brutal world where there’s nowhere
To run, hide or cry —
Now nothing feels the same way —
Feels like it’s changing again —
Upon a street with no name
It’s hard to find it again —
I ran as fast as my feet could fly
Down country lanes where I took my time-
Time like a hound snapping at my heels
I got past thinking so I could feel —
Feels like a film playing in my head
And I kept rolling down green Surrey hills —
In Spring-
Now nothing feels the same way
Feels like I’m changing again
Upon a street with no name
It’s hard to find me again —
The sun came out &hung above, over our heads
but far enough to see
Şarkı sözü çevirisi
Güneş çıktı ve yukarıda asılı
Başımızın üstünde ama görmek için yeterince uzak
Başka bir kasabada patlayan bir bomba
Çocuklar zehirli bir bulutta boğuluyorlar
Aşıkların bir zamanlar yürüdüğü sokaklarda iken,
Boşta konuşmada yan yana
Mermiler kutsal olmayan yağmur gibi düşer
Panik başladığında insanlar değişir —
Ölü annesinin yanında korkmuş bir bebek
Hiçbir yerde olmayan acımasız bir dünyada
Koşmak, saklanmak veya ağlamak —
Şimdi hiçbir şey aynı şekilde hissetmiyor —
Tekrar değişiyor gibi geliyor —
Adı olmayan bir sokakta
Onu tekrar bulmak zor —
Ayaklarım uçabildiği kadar hızlı koştum.
Zamanımı aldığım ülke şeritlerinde-
Zaman gibi bir hound snapping at benim topuk
Düşünmeyi bıraktım, böylece hissedebildim. —
Kafamda oynayan bir film gibi geliyor
Ve yeşil Surrey tepelerinde yuvarlanmaya devam ettim —
İlkbaharda-
Şimdi hiçbir şey aynı şekilde hissetmiyor
Tekrar değişiyormuşum gibi hissediyorum.
Adı olmayan bir sokakta
Beni tekrar bulmak zor. —
Güneş çıktı ve başımızın üstünde asılı kaldı
ama görmek için yeterince uzak