Paul Westerberg — Breathe Some New Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Westerberg adlı sanatçının "Breathe Some New Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well we made a mad dash for the good life
And we passed when we weren’t looking
And we made a swift retreat to the danger
That we’d see every evening
It ain’t happened yet, I ain’t holding' my breath
I wanna breathe some new life
Breathe some new life
Some new life
Ain’t happened yet, I ain’t holding' my breath
Got my way, tend to sway 'cause my vision now is slanted
And cease not to intercede for me until my request is granted
I wanna breathe some new life
Breathe some new life
Breathe some new life
It ain’t happened yet, I ain’t holding' my breath
Teach me to die, a butterfly soft and slow, deep in the meadow
Peace to my soul, I’m good to go, I’m prepared, Lord to travel
Ain’t happened yet, I ain’t holding' my breath
I wanna breathe some new life…
Please forgive my sins, once again
I will fall and I will fail
Interlude #3
We’re almost at the start of a brand new lie
There’re drink and drugs and smokes and shrugs
And only you’d ask why
No need for firearms
With a pair of burning eyes
Suffer fools no longer
The folker never dies…
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir yaşam için çılgın bir çizgi yaptık
Ve biz bakmıyorken geçtik.
Ve tehlike hızlı bir geri çekilme yaptık
Her akşam göreceğimiz
Daha olmadı, nefesimi tutmuyorum.
İstiyorum yeni bir soluk
Yeni bir hayat soluyun
Bazı yeni bir hayat
Ama henüz benim başıma gelmedi, ben nefesimi tutarak değilim
Yolumu aldım, sallanmaya eğilimliyim çünkü görüşüm şimdi eğimli
Ve isteğim yerine getirilinceye kadar benim için şefaat etmeyi bırak.
İstiyorum yeni bir soluk
Yeni bir hayat soluyun
Yeni bir hayat soluyun
Daha olmadı, nefesimi tutmuyorum.
Bana ölmeyi öğret, yumuşak ve yavaş bir kelebek, çayırın derinliklerinde
Ruhuma barış, gitmeye hazırım, Seyahat etmeye hazırım
Ama henüz benim başıma gelmedi, ben nefesimi tutarak değilim
İstiyorum yeni bir soluk …
Lütfen günahlarımı affet, bir kez daha
Düşeceğim ve başarısız olacağım
Interlude # 3
Neredeyse yepyeni bir yalanın başlangıcındayız.
İçki, uyuşturucu, sigara ve omuz silkiyor.
Ve sadece nedenini soracaktın
Ateşli silahlara gerek yok
Bir çift yanan gözlerle
Aptallar artık acı çekmiyor
Folker asla ölmez…