Paul Westerberg — Lookin' Up In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Westerberg adlı sanatçının "Lookin' Up In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday morning I felt afraid
Someone leaving in the world today
I looked low, I looked high
Only missed one friend
Before I go, I look high again
So I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
They asked me to stick around
But without you it just wasn’t right
I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
Sunday evening I get the blues
Someone sleeping' in their tennis shoes
I looked low and I looked high
Only missed one friend
Before I go, I look high again
So I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
They asked me to stick around
But without you it just wasn’t right
I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
I met a little angel, she asked me if I could step outside
«I'll make you forget her, I’ll make you forget her
Baby, won’t you watch me fly?»
Years go by now, now I have grown
Sunday night and I ain’t alone
So you look low and I look high
And miss another friend
Before I go, I look high again
(I love you)
Lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
They asked me to stick around
But without you it just wasn’t right
So I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
They invited me to stick around, you know
But I told 'em there was another place I had to check out tonight
I went lookin' up in heaven
But you wasn’t anywhere in sight
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı korktum
Bugün dünyada biri ayrılıyor
Alçağa baktım, yükseğe baktım.
Sadece bir arkadaş kaçırdı
Gitmeden önce, yine yüksek görünüyorum
Ben de cennete bakmaya gittim.
Ama görünürde bir yerde değildin.
Burada kalmamı istediler.
Ama sensiz bu doğru değildi
Cennete bakmaya gittim.
Ama görünürde bir yerde değildin.
Pazar akşamı blues alıyorum
Biri tenis ayakkabılarıyla uyuyor.
Alçağa ve yükseğe baktım.
Sadece bir arkadaş kaçırdı
Gitmeden önce, yine yüksek görünüyorum
Ben de cennete bakmaya gittim.
Ama görünürde bir yerde değildin.
Burada kalmamı istediler.
Ama sensiz bu doğru değildi
Cennete bakmaya gittim.
Ama görünürde bir yerde değildin.
Küçük bir melekle tanıştım ve dışarı çıkıp çıkamayacağımı sordu.
"Onu unutmanı sağlayacağım, onu unutmanı sağlayacağım
Bebeğim, beni uçarken izlemeyecek misin?»
Yıllar geçti, şimdi büyüdüm
Pazar gecesi ve yalnız değilim
Çok düşük görünüyorsun ve uzun görünüyorum
Ve başka bir arkadaş özledim
Gitmeden önce, yine yüksek görünüyorum
(Seni seviyorum )
Cennete bakmak
Ama görünürde bir yerde değildin.
Burada kalmamı istediler.
Ama sensiz bu doğru değildi
Ben de cennete bakmaya gittim.
Ama görünürde bir yerde değildin.
Beni burada kalmaya davet ettiler.
Ama onlara bu gece kontrol etmem gereken başka bir yer olduğunu söyledim.
Cennete bakmaya gittim.
Ama görünürde bir yerde değildin.