Paul Young — Between Two Fires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paul Young adlı sanatçının "Between Two Fires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sky doesn’t know whether to rain or shine
Doesn’t know whether to laugh or cry
We stand in the middle looking both ways
We don’t know whether we live or we die, caught between two fires
And while the fires burn brightly both sides of the sea
The man in the middle says that he’s been had
Yet they sing «We're safe! We’re safe!"to a sweet melody
And here we are in a world gone bad — caught between two fires
Our history calls us and tells us beware
There’s a lesson to learn in what we did before
Do we blindly walk on as if we don’t care?
Do we sit here and ask for more? — caught between two fires
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü yağmur yağıp yağmayacağını bilmiyor
Gülüp ağlamayacağını bilmiyor.
Ortada duruyoruz ve her iki tarafa da bakıyoruz
İki yangın arasında yaşayıp yaşamadığımızı bilmiyoruz.
Ve ateşler denizin her iki tarafını da parlak bir şekilde yakarken
Ortadaki adam kandırıldığını söylüyor.
Yine de " biz güvendeyiz! Güvendeyiz!"tatlı bir melodiye
Ve burada kötü giden bir dünyadayız-iki yangın arasında yakalandık
Tarihimiz bizi çağırıyor ve bize dikkat etmeyi söylüyor
Daha önce yaptığımızda öğrenmemiz gereken bir ders var.
Umursamıyormuşuz gibi körü körüne yürüyor muyuz?
Burada oturup daha fazlasını mı isteyeceğiz? - iki yangın arasında yakalandı